随着春运开启，越来越多的人踏上归途，疫情防控与新春佳节交织在一起，如何过好健康安全年？

中央经济工作会议提出，要坚持扩大内需这个战略基点。近年来，内需对我国国内生产总值增长的贡献率稳步提升，是经济增长的根本支撑。2021年，扩大内需怎么干？要聚焦哪些领域？记者采访了有关部门和专家。

携起手来，让多边主义火炬照亮人类前行之路，向着构建人类命运共同体不断迈进，这是2021年，把握关键之年的重要使命

春节即将来临，因新冠肺炎疫情防控需要，很多外籍、港澳台人士选择就地过年。他们和亲朋好友正在准备丰盛的年夜大餐，准备利用假期去发掘居住地的新风景，准备用视频和境外的家人朋友分享中国年的故事……一起迎新，爱在此、家在此、乐在此。

近年来，不少外国学者和记者走访中国各地，探寻中国脱贫攻坚、乡村振兴背后的“秘诀”。在他们看来，在中国大地上发生的一个个鲜活生动的减贫故事，是人类社会发展史上的创举，为国际减贫事业贡献了中国智慧，提供了中国方案。

立足当下，更放眼未来，北京、河北两地三赛区正在全力书写冬奥会筹办与本地发展两份优异答卷。办好北京冬奥会、冬残奥会，推动冰雪运动跨越式发展、新时代体育事业高质量发展，发挥对京津冀协同发展的牵引作用，将“创造奥运会和地区可持续发展的新典范”。

国有企业、外资企业、私营企业等多种所有制工业企业效益全面提升，2020年日均新增市场主体2.2万户，2020年货物进出口总额同比增1.9%，创历史新高……2020年，改革开放为经济的持续恢复、稳定运行不断注入强大动力。

腊月，是中国农历每年的最后一个月。腊月二十三，祭祀灶王爷，我的过年故事，从这里开始。

对我来说，每一年的春节都有不同的滋味，而2008年的春节，最为难忘。

在我小时候，最开心的就是除夕（中国农历一年最后一天的晚上）这一天。一大早，我会跟着妈妈去买菜，回到家再帮着她打下手，准备丰盛的年夜饭；哥哥则帮着爸爸贴春联。

4年前，我的缅甸朋友玛素素和萨拉在广西民族大学留学，她们对中国年俗文化特别感兴趣。寒假时，她们相约来到我家，我们共同度过一次难忘的中国年。

压岁钱，就是中国春节时长辈发给晚辈的红包，小孩得到压岁钱寓意平平安安度过一岁。

近年来，以华为、小米、小熊等为代表的国产品牌小家电正持续走红，在中国甚至国际消费市场刮起了一股“国潮”风。

美国种族不公乱象非常引人注目，近年来在美国内外都引发了大量批评。拜登总统将增进种族平等作为任内四大优先事项之一，呼吁团结、治愈，上任当天即谈到该国“一场酝酿了近400年的种族正义呐喊”。美国《时代》周刊最近发表的文章认为，他正面对着“关于种族公正的举国反省”。

党的十九届五中全会《建议》指出：“维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，共同应对全球性挑战。”近代以来，建立公正合理的国际秩序成为人类社会孜孜以求的目标。

1月26日，中韩领导人互致新春祝福，拉开了2021年东亚区域各国携手突破后疫情时代全球经济困局的序幕。习近平主席在与文在寅总统通电时强调“双方要继续用好联防联控合作机制和‘快捷通道’，服务两国疫情防控和经济发展，助力地区和国际抗疫合作”。两国领导人还围绕中韩建交30周年，两国关系面临深化发展新机遇等问题进行了交流。

国家主席习近平在北京以视频连线方式听取香港特别行政区行政长官林郑月娥2020年度述职报告时强调，香港由乱及治的重大转折，再次昭示了一个深刻道理，那就是要确保“一国两制”实践行稳致远，必须始终坚持“爱国者治港”。习主席一番话为“爱国者治港”赋予更深刻含意，深刻揭示“爱国者治港”是事关国家主权、安全、发展利益，事关香港长期繁荣稳定的根本原则。香港回归以来的发展历程证明，只有坚决落实“爱国者治港”，“一国两制”才能在正确轨道上行稳致远，香港的长期繁荣稳定才能得到根本保障。

习近平主席发表的特别致辞是重要指引。参加会议的各国领导人都看到了中国维护和践行多边主义的坚定决心和实际行动

全球抗疫形势依然严峻，世卫组织呼吁各国展现切实担当，实施有效防控措施，坚持多边主义，加强团结协作，应对共同挑战。世界卫生组织实时统计数据显示，截至欧洲中部时间1月30日19时49分（北京时间31日2时49分），全球报告新冠肺炎确诊病例超1亿零156万例；全球报告新冠肺炎死亡病例超219万例。

2021年1月14日，海关总署发布2020年中国外贸成绩单。2020年我国货物贸易进出口总额32.16万亿元，同比增长1.9%，外贸规模再创历史新高。全球经济面临复杂严峻的形势，中国外贸逆势突围。

透过速度看动能，跳出数字看支撑，就不难洞察其中的现实逻辑，读懂其中的真正奥秘，更加坚信这股蕴藏在“中国奇迹”之中的澎湃力量必将生生不息。坚持和加强党的领导，广泛团结一切可以团结的力量，发挥集中力量办大事的制度优势，我们就能在危机中育先机、于变局中开新局。

过去5年间，北京冬奥组委扎实开展各项具体任务，三大赛区啃下一块块“硬骨头”；冰雪运动走向东南西北，走向春夏秋冬；冬奥会对京津冀协同发展的牵引作用显现成效。美好的申办愿景在筹办工作中一步步化作现实，冬奥梦交汇中国梦的乐章，期待一年后的精彩奏响。

中国作为世界第二大经济体，经济长期保持着较高增速。尤其是在党的十八大以来，中国积极践行新发展理念，以供给侧结构性改革为主线，着力深化改革、扩大开放，不断创造经济高质量发展的动能。

乐玉成表示，新的一年已经开启，美国新政府也刚刚就职，此时探讨中美关系走向可谓适逢其时，也十分有意义。刚刚过去的2020年是极不平凡的一年，突如其来的新冠病毒给人类带来了前所未有的冲击，中美关系也经历了建交40多年来最严峻的局面。走进2021年，由衷希望世界“万象更新”，中美关系也要“辞旧迎新”。

台湾社会大众当下普遍关切两件事，一是含瘦肉精美国猪肉进口，二是发生聚集性感染新冠疫情事件。这都是事关公共利益、民众生命健康的大事要事。但是，岛内就是有那么一小撮人，热衷于在政治场域跑马圈地，民众切身利益再重要也不在他们视线里。最近这伙人又蠢蠢欲动，这边厢忙着成立“台湾新宪联合阵营”，那边厢“修宪公投”老戏码又要粉墨登场。