“日日新·向未来”澜湄媒体社长总编对话会撷英
——圆桌会议——
议题一
数字赋能提升国际传播效能
昆明理工大学南亚东南亚语言语音信息处理教育部工程研究中心副主任黄于欣：
目前，云南已经打造了比较完善的面向南亚东南亚的立体化的国际传播体系，在此基础上，如何运用新技术来解决面临的一些问题，值得大家思考。在辅助文本生产方面，一是如何利用人工智能的技术智能化生成传播内容，提升内容的生产能力；二是把精准的用户画像和传播效能分析放置到南亚东南亚语言环境下，实现传播的内容分发和精准推荐；三是要找到人工智能和新闻传播的结合点，探索使用数字人技术，提升传播效果。视频方面，则是要打造快速智能翻译平台，实现对直播视频等的实时翻译，满足交流传播的需求。
中国传媒大学政府与公共事务学院副教授刘新鑫：
我国现在的城市已经进入了开放联动、协同发展的阶段，但在城市国际传播方面遇到了不少问题，需要不断深入探索国际传播内容与渠道的增量建设。要加强顶层设计，统筹传播资源互享互通；加大受众调查，持续不断调整精准传播方式；细化传播议题，深化构建城市国际传播话语体系；对准传播人群，聚焦有影响力的主力人群重点传播；升级叙事体系，充分发挥多元传播主体的积极作用；发挥差异化优势，重点布局非西方区域传播格局；借助现代技术，面向非英语国家开展传播；围绕“Z世代”视听格局变化，持续拓展传播渠道；提前布局元宇宙，加紧进行传播风险与伦理研究。
缅甸《北极星》周刊总编辑吴温丁：
在这样一个信息与科技发达的时代，媒体的网络化以及社交媒体是我们无法避免的一个主题。如何在更好地利用社交媒体的同时，有效避免利用社交媒体进行网络欺凌的事件？这是值得我们深思的问题。在缅甸，媒体能够让民众发出他们的声音，也能够让民众了解周围的世界，政府部门的各种举措也能让民众了解知晓。目前，缅甸在宣传方面的一个目标就是希望能更好地让正确的信息及时传播到全国，传播到世界各地；能让相关的负责人、专家、企业获取具体的信息。
美国《国际日报》总编辑朱易：
数字媒体技术在中国文化国际传播中的作用是多方面的，可以更好地实现信息的传递和交流，提高中国文化传播的效率和质量。我们必须充分利用数字媒体技术在文化传播中传播范围更广、传播效率更高、传播成本更低的优势；同时也必须注意到数字媒体技术在文化传播中信息过载、知识质量难以保证、文化同质化的缺点，采取更好的形式，突破网络信息上的分隔墙，实现精准传播，将不同风格的中国文化传播给每个受众群体。
重庆国际传播中心主任赵吾君：
重庆国际传播中心的做法主要有积极运用大数据、人工智能和AI等新技术，提升生产效率、丰富传播产品形态，提高国际传播实效；实时了解全球关注热点，增强传播精准性。数字赋能国际传播潜力无限，目前重庆国际传播中心潜心研究和开发两大数字应用系统，以期更大提升国际传播效能。一是国际传播人工智能内容生产（AIGC）平台，该平台建成后将为我国国际传播媒体和出海企业服务，提高内容生产的效率，组织海量内容出海，增强国际传播的竞争力和影响力。二是建设西部国际传播中心信息化系统，助力推进“数字重庆”建设。
记者 余国鹏 张莹琳 整理（云报集团全媒体）
议题二
澜湄国家媒体的合作路径
湖南日报社党组成员、社务委员、副总编辑颜斌：
5月31日上午，湖南日报报业集团与云南日报报业集团正式签署了国际传播合作协议，可以说是刚刚推开了澜湄国家媒体合作的“大门”。与君远相知，不道云海深。澜湄六国与湖南虽相隔千里，但彼此心意相通，天涯若比邻。5月24日至29日，由湖南日报社联合云南日报报业集团主办的“海上芙蓉·占芭花开”湘滇媒体中老铁路采访活动走进老挝，一同探访中老铁路老挝段。相信随着澜湄国家媒体合作的开展，我们大家一道努力，这样的成果一定会越来越多、越来越大、越来越好！
北京外国语大学亚洲学院副院长、柬埔寨研究中心主任顾佳赟：
澜沧江、湄公河是我们6个国家共同拥有的财富。我们有责任共同维护澜湄流域的生态环境，更有责任清洁舆论环境。处理这些问题，需要六国媒体积极合作，引导宣传力量更多地去宣传合作的成就，更多地去传达国与国之间、民与民之间的善意，更多地去为提升澜湄国家人民福祉提出可操作性的建议。现在的媒体宣传，不再是搞宣传的研究者以及搞宣传的工作者的事情，期待能够建设更加宽容的信息沟通平台，让企业、媒体、学界更多地加入进来，共同面对挑战、化解对立情绪。
中共红河州委常委、州人民政府副州长吕进：
第一，要坚持全面客观报道的主基调，媒体能提供权威信息，影响受众判断，舆论监督上发挥不可替代的作用。第二，突出双方高层交往的引领力，高层交往是两国关系发展的宝贵资源。第三，用好民间交往的正能量，国之交在于民相亲。第四，把握两国务实合作的新动向，务实合作是两国关系的利益纽带，能给两国民众带来实实在在的好处。第五，搭建媒体相互交流的好机制。要做到以上各个方面，媒体之间本身要进行很好的沟通交流，形成良好机制，增进了解和信任。
越南社会科学翰林院中国研究所博士、研究员陈氏水：
媒体为大湄公河次区域各国政府和人民增进了解和交流发挥了重要的桥梁作用。一是媒体促进中国与大湄公河次区域各国巩固拓展了友好关系。加强双边和多边媒体合作将有助于增进相互理解，从而增加合作共赢的机会。二是中国和越南媒体合作的现状。越南和中国是邻国，包括新闻媒体在内的许多领域都有友好合作的传统。三是加强中国与大湄公河次区域国家媒体合作应从多方面努力。在媒体主题方面，媒体需要更多地讲述中国推进现代化的故事以及次区域其他国家的发展潜力；在合作方式方面，加强论坛合作可为各国媒体更真实地看到彼此的发展情况创造平台，共同创造健康的媒体环境。
柬埔寨记者俱乐部秘书长、柬埔寨《和平岛报》总经理彤·索婉朗斯蕾：
大湄公河次区域是世界上发展最快和经济一体化速度最快的地区之一，各国都致力于经济发展和媒体合作。首先，我个人认为高层的媒体合作非常重要，因为他们是决策者。其次是新闻照片和视频的交流，新闻、照片、视频的交流共享能最大限度降低制作成本。第三是打击假新闻，虚假信息的传播存在极大的安全风险，要共同努力，携手打击。第四是建议记者互访，提高他们对澜沧江、大湄公河次区域的了解。最后一点是培训合作，培训对于帮助记者朋友获得最新的知识至关重要，可以将他们的知识提升到更高水平。
记者 龙敏飞 陈晨 李吒 整理（云报集团全媒体）