“日日新·向未来”澜湄媒体社长总编对话会撷英
编者按
5月31日，“日日新·向未来”澜湄媒体社长总编对话会在昆明举办。本次对话会是新时代“一江情·一家亲”国际人文交流系列活动的重要内容之一。对话会分为主旨演讲和圆桌论坛两个环节，其中圆桌论坛设置了两个议题。来自中、缅、柬、老、越等澜湄国家及美国的国际传播领域资深专家、从业者齐聚一堂，围绕“数字赋能 构建澜湄流域媒体交流合作新格局”主题进行深入研讨，针对“数字赋能提升国际传播效能”和“澜湄国家媒体的合作路径”两个议题发表观点、提出建议。本文摘选其中的精彩部分和核心观点，集中呈现，与读者共享。
——主旨演讲——
老挝人民革命党中宣部副部长、《人民报》总编辑万赛·达温雅——
强化责任意识 服务区域发展
老挝媒体对经济社会发展具有重要作用，在宣传党的政策路线、政府规章制度、倡导爱国教育方面发挥着重要作用，是党、政府和社会的喉舌，在提供政治、社会经济、科学技术常识、娱乐新闻的同时，也是公众获取信息的主要渠道。当前老挝媒体发展迅速，老挝媒体能够运用现代科技发展自身，及时全面快速采集信息，编辑并发布新闻。目前，老挝共有113份印刷物，168个广播基站，43个电视台基站，6个数字电台基站，1个卫星电台基站，28个有线电台基站。
老挝媒体除播报国内新闻和全国范围内发生的事件之外，还承担起舆论引导、舆论监督职能，如及时辟谣等。同时媒体还积极应对老中铁路运营、高速公路、水电站建设等方面的舆论。未来老挝媒体一方面将继续与越南、中国、东盟等加强信息交流方面的合作；另一方面将与驻老挝的联合国基金会、联合国开发计划署等国际组织加强合作。
一直以来，老挝媒体都在广泛宣传湄澜合作，让老挝民众认识到湄公河国家正面临着干旱、洪灾、环保等挑战。澜湄国家应在相互信任的基础上，联手解决以上问题，加强湄公河次区域成员国之间的紧密合作。能够看到区域的信息交流和协同合作正在一步步深化，特别是澜湄国家与中国的合作。每年湄公河委员会成员都会就湄公河保护问题进行磋商，如抽水灌溉或安装自来水会导致河流水位下降，水运和渔业将导致水质发生变化等。社会发展引起的用水量增加，区域范围内储水进行农业、工业生产引起季节性水流系统的变化，从而影响湄公河水库生态环境。
自1995年签署《湄公河流域发展合作协定》至今，老挝媒体积极宣传该协议精神，并取得一定成效，虽然区域发展效益明显改善，但依然不能达到湄公河水库可持续发展的目标。老挝作为主办方于2023年4月6日在万象市举办的国际湄公河委员会峰会，再次见证湄公河可持续发展精神。未来，我们老挝媒体将继续宣传澜湄国家合作成果、地区共同利益，呼吁各国加强合作，共同宣传各项关于澜湄合作的法律法规、水资源可持续发展，保护水文生态环境，包括预防河堤冲刷、因过量用水而导致的湄公河水位下降及日益加剧的全球变暖问题。我们应致力于加强宣传《湄公河流域发展战略2021—2030》，这意味着国家与区域利益紧密联系的时期，这些都在呼吁湄公河国家共同强化责任意识。
记者 龙敏飞 杨春梅 整理（云报集团全媒体）
柬埔寨新闻部国务秘书青廉——
巩固传统友谊 推进媒体合作
目前，柬埔寨的传统媒体达到661家，网站和网络电视台为878家，正在运营的调频电台（FM）为221家，直播电视台和转播电视台的登记注册数量分别为19家和165家。此外，外国新闻通讯社及外国电台、电视台在柬埔寨的常驻机构数量为17家，另有新闻领域的相关协会机构共计51家。
一段时间以来，柬埔寨新闻媒体工作取得了令人瞩目的成绩，主要包括：2016年6月10日—14日，柬埔寨作为主办方举办了第16届亚洲媒体峰会及系列活动；成功举办2021年第10届亚欧主编圆桌论坛；2022年11月10日—13日期间，积极参与柬埔寨作为东道主的第40届和第41届东盟峰会及系列活动；成功完成了在暹粒省举办的东南亚运动会和东盟残疾人运动会圣火点燃和火炬传递启动仪式，以及火炬传递至东盟成员国相关活动的电视直播任务……
根据柬埔寨、中国及大湄公河次区域范围内的“全面合作战略伙伴关系”和“柬中两国新闻媒体交流互访”的相关谅解备忘录和行动计划，柬中两国一致同意推动各自媒体以“柬中友好关系”为主题，进行相关新闻报道，以进一步巩固两国的传统友谊、推进合作、促进相互理解。柬中两国将支持各自新闻媒体机构及从业人员建立和加强联系，推动开展各个层次、各种形式的合作，加强各新闻媒体机构之间的交流和互访，支持和鼓励两国新闻媒体机构在对方国家建立办事机构，加强新闻媒体从业人员的相互往来。柬中友谊台是柬埔寨国家电台和中国中央广播电视总台合作的结晶，其节目在柬埔寨实现了全天24小时的播放。此外，目前柬埔寨还有四家中文媒体，即：《柬华日报》（JIAN HUA DAILY）、《柬埔寨星洲日报》（Cambodia Sin Chew Daily）、柬埔寨《高棉日报》（Khmer Daily）和柬埔寨《华商日报》（Hua Shang Daily）。不仅如此，柬埔寨成立的国家通讯社，已经与东盟成员国及其他部分国家的新闻通讯机构达成并建立了新闻稿件及新闻图片互换合作。
我坚信，此次大型国际人文交流互访活动，必将进一步巩固和推动中国和大湄公河次区域国家的新闻媒体间的合作关系，增进双方的相互理解，推动大湄公河次区域国家与中国的新闻媒体合作，特别是柬中两国的新闻媒体合作。
记者 余国鹏 整理（云报集团全媒体）
云南省媒体融合重点实验室——
加快转化运用 赋能国际传播
2021年12月30日，经省科技厅批准，云南日报报业集团挂牌成立了云南省媒体融合重点实验室。一年多来，实验室坚持科技引领，有效整合资源，紧紧围绕面向南亚东南亚的媒体传播关键技术开展研究和实践，积极促进媒体融合相关科技成果转化运用，取得了以下进展：
一是聚焦关键环节，提升国际传播效率。实验室围绕面向南亚东南亚的媒体传播关键技术开展一系列研究。例如，搭建了面向南亚东南亚传播的内容生产平台，上线了虚拟主播频道，运用语音合成技术实现了部分小语种新闻文本自动语音播报。实验室还在云报集团国际传播平台中接入人工智能翻译接口，大大提升了小语种新闻采编效能。
二是运用创新技术，丰富国际传播场景。依托实验室，云报集团创新制作了一大批可视化呈现、交互式传播的新闻类互动类产品。今年泼水节期间，云报集团使用VR技术，在国内外各类社交媒体平台开展沉浸式全景直播，助力云南文旅“出圈”取得良好成效。在党的二十大和2023年全国两会期间，先后研发推出全国首个缅语3D超写实AI数字人主播“泰伦哥”和老挝语3D超写实AI数字人主播“坎普”，相关视频产品引起对象国受众的热烈反响。
三是技术赋能内容，增强国际传播效果。实验室创新机制体制，先后成立5个名家工作室、4个青年工作室、4个创新工作室，孵化了一大批融媒体精品产品，面向南亚东南亚国家讲好中国故事。2022年以来，在云南开展国际传播的重要活动和重要事件中，云报集团将议题设置与技术赋能紧密结合，全方位、多角度推出融媒报道，赢得全球网友纷纷点赞，展示了可信、可爱、可敬的中国形象。
四是创新体制机制，培养国际传播人才。实验室与云南省内高校共建融媒体学院，聚焦全媒体、复合型、应用型传媒人才的实践能力培养，创新具有全媒体时代特色的新型教育模式。目前，已分别与云南大学、云南师范大学、昆明理工大学、云南民族大学挂牌成立了4家融媒学院，并先后成立了云报集团培训中心、集团技能鉴定中心，培训从业人员近3万人次。
未来，云南省媒体融合重点实验室将继续通过科技研发，助力云南省南亚东南亚区域国际传播中心建设，发挥云南省面向南亚东南亚的国际传播优势，不断积累国际传播新经验、探索国际传播新路径。
记者 余国鹏 整理（云报集团全媒体）
重庆日报报业集团党委书记向泽映——
坚持创新引领 形成更大合力
推进澜湄合作是贯彻落实习近平总书记提出的建设人类命运共同体倡议的具体实践。随着澜湄合作全面发展、西部陆海新通道建设的持续推进，重庆与澜湄流域有关城市人文往来更加密切。此次交流的主题是“数字赋能 构建澜湄流域媒体交流合作新格局”，作为媒体人，我们要坚持创新引领、强化数字赋能，不仅要做澜湄合作的记录者、传播者，更要做澜湄合作的参与者、建设者。
一是形成合力，共同发声。我们有必要形成一个相互协作的机制，加强交往、相互取经。澜湄合作将有利于澜湄沿岸国家和东盟各国在互利共赢的基础上，密切相互联系，加强相互协作和交流互鉴。比如，可以采取联动西部陆海新通道向南沿线城市媒体和澜湄六国的主要媒体，共同举行“陆海新通道全媒体行”参访活动，用“实地采访、行进新闻、讲好故事”的形式，充分运用全媒体传播形式、立体式多样化的展示、多介质的推送，使活动报道动起来、活起来、火起来，努力形成在本地区、沿线国家受众高度关注的媒体事件。
二是建设智慧媒体，开展媒体活动。近期，重庆国际传播中心正在筹备启动陆海国际传播媒体年会。这个年会是重庆国际传播中心、海南国际传播中心和云南南亚东南亚区域国际传播中心共同发起成立的，得到了全国地方国际传播媒体同行们的热烈响应。目前，重庆国际传播中心海外用户超过1450万，已成为重庆对外传播的主平台和海外用户了解重庆的主渠道。同时，建设陆海国际新闻中心，为全球近3000名注册记者报道重庆提供专业服务，发挥了“城市新闻通讯社”的功能和作用。中心还负责执行澜湄旅游城市合作联盟大会暨澜湄市长文化旅游论坛中国重庆、中国—东盟法治论坛等活动，为助推澜湄合作贡献力量。
三是深化国际合作，推动文旅发展。澜湄流域国家有着不同的历史文化背景，社会经济发展也有着较大差异，但因澜沧江—湄公河的存在，将沿线国家人民紧紧联系在一起。我们要充分发挥传媒资源优势，通过灵活多样的方式开展文化艺术与旅游合作，密集组织媒体联合采风等系列活动，联动澜湄的国际友城，联合推出跨国直播，广泛地开展旅游交流分享。同时，充分发挥好自身宣传平台，推介双方旅游资源，联合开展国际宣传营销，推动澜湄区域生态文明旅游文化融合发展。
记者 龙敏飞 整理（云报集团全媒体）