世界那么大 我要脚踏实地站在那儿

 

人物：陈蕾宇 语言：泰语

去年南博会时，陈蕾宇在泰国东方大学游学，没有机会报名参加。

今年，一家自行设计的珠宝首饰参展商需要泰语翻译，校友向老板推荐陈蕾宇。陈蕾宇对自己的语言水平有信心，认为南博会是一个积累经验的好机会，于是争取到了这次机会。

语言知识有了，专业知识怎么办？陈蕾宇拿着字典一点点研究琥珀、绿松石、象牙等专业名词的说法，思考怎么样地去把这些专业术语翻译出来。

正式开始工作，陈蕾宇的状态被周围人称为“拼命”。每天，她最开心的，不是工作即将结束可以放松，而是开始服务的那一刻；最高兴的不是可以轻松守在岗位，而是有络绎不绝的顾客来咨询。这是她作为翻译者的骄傲。

在做好本职工作的同时， 陈蕾宇还在努力向周围人推介南博会，尤其是来自泰国的留学生。很多人都在陈蕾宇的影响下表示想来看看。

陈蕾宇自己则说，南博会时彩云之南每年展开的双臂，希望今后会有更多世界各地的参展商过来，希望此次南博会可以带动昆明的经济贸易发展更进一步，希望南博会能够开阔民众的眼界，促进旅游相关行业的发展。当然，她也希望有将来更多的翻译者加入到南博会，为南博会贡献自己的一份力量。