หลงรักวิถีชีวิตในต้าหลี่ :“ปาปาเจ็ดสี” ขนมพื้นบ้านสีสันสดใส ที่ซ่อนความสุขไว้ในทุกคำ

ขนมแป้งหลากสีสันเหล่านี้มีรสชาติและเรื่องราวอะไรซ่อนอยู่? ที่ตำบลซ่างกวน เมืองต้าหลี่ แคว้นปกครองตนเองชนชาติไป๋ต้าหลี่ มณฑลยูนนาน ไต้เซี่ยงจง ชาวไป๋ท้องถิ่น นำแป้งสาลีมาผสมกับน้ำผักและผลไม้จากธรรมชาติเพื่อแต่งสีสัน ก่อนจะปั้นเป็นขนมรูปทรงต่าง ๆ ทั้งปลา หนู หมู เม่น มังกร และทับทิม ขนมชนิดนี้มีชื่อว่า “ชีไฉปาปา” หรือขนมแป้งเจ็ดสี ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนท้องถิ่น
“ลูกค้าส่วนใหญ่จะสั่งจองล่วงหน้า บางวันขายได้มากถึง 2,000 ชิ้น” ทุกวันก่อนฟ้าสาง ไต้เซี่ยงจงและภรรยาก็เริ่มต้นวันด้วยการคั้นน้ำผักผลไม้และนวดแป้ง แม้ต้องตื่นเช้าและทำงานจนค่ำ แต่เมื่อเห็นว่าขนมเจ็ดสีของครอบครัวได้รับความนิยม ทั้งสองก็ทำงานอย่างมีความสุขและไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เดิมที ไต้เซี่ยงจงและภรรยาประกอบอาชีพด้านการท่องเที่ยวในท้องถิ่น กระทั่งปี 2564 ทั้งคู่ตัดสินใจกลับมาทำธุรกิจที่บ้าน โดยเริ่มต้นทำขนมเจ็ดสี แม้จะสามารถเรียนรู้เทคนิคการทำขนมแป้งทั่วไปได้จากอินเทอร์เน็ต แต่การสร้างสรรค์ขนมให้มีรูปทรงหลากหลายนั้น ไต้เซี่ยงจงต้องทุ่มเทฝึกฝนไม่น้อย
“เวลานั่งดูการ์ตูนกับลูก พอเห็นตัวการ์ตูนที่ลูกชอบ ก็ลองนำแป้งมาปั้นเลียนแบบดู” นอกจากจะสร้างความสุขให้ลูกแล้ว ฝีมือการปั้นขนมของไต้เซี่ยงจงยังพัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง นอกเหนือจากตัวการ์ตูนแล้ว เขายังหยิบยกแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมดั้งเดิม โดยเลือกนำดอกไม้ พืชพรรณ และสัตว์มงคลที่สื่อถึงความเป็นสิริมงคลมาสร้างสรรค์เป็นผลงานอีกด้วย
“มีแต่แบบที่เรายังนึกไม่ถึง ไม่มีแบบไหนที่เราปั้นออกมาไม่ได้” เพียงใช้เวลาไม่นาน แป้งโดว์ในมือของไต้เซี่ยงจงก็กลายเป็นรูปทรงต่าง ๆ ที่มีรายละเอียดสมจริงราวกับมีชีวิต ปัจจุบัน เขาสร้างสรรค์ขนมเจ็ดสีออกมาแล้วมากกว่า 50 รูปแบบ แน่นอนว่ารูปทรงที่สวยงามย่อมขาดสีสันที่ช่วยเติมชีวิตชีวาไปไม่ได้ เพื่อให้ขนมเจ็ดสีทั้งสวยงามและอร่อย ไต้เซี่ยงจงเลือกใช้ผักและผลไม้ที่หาได้ทั่วไปตลอดทั้งปี เช่น มะเขือเทศ ผักโขม มันเทศสีม่วง แครอต ฟักทอง และแก้วมังกร รวมถึงช็อกโกแลตเป็นสีผสมอาหารจากธรรมชาติ ทำให้ขนมรูปดอกไม้ สัตว์ และตัวการ์ตูนแต่ละชิ้นดูสดใส มีชีวิตชีวา
ด้วยรูปทรงอันประณีตและสีสันสดใสจากธรรมชาติ ขนมเจ็ดสีจึงไม่ได้มอบเพียงความอร่อยให้แก่ผู้รับประทานเท่านั้น แต่ยังเติมเต็มความสุขและความรู้สึกดี ๆ ให้กับผู้คนอีกด้วย

“เด็ก ๆ รู้สึกแปลกใหม่และสนุกกับขนมเหล่านี้ ส่วนเวลามอบให้ผู้สูงอายุในวันคล้ายวันเกิด ก็เป็นการอวยพรให้มีอายุยืนยาวและเป็นสิริมงคล หรือใช้ในงานแต่งงานเพื่อเพิ่มบรรยากาศแห่งความสุข ขนมเจ็ดสีช่วยเติมความหมายดี ๆ ให้กับขนมแป้งธรรมดา ๆ ได้” ไต้เซี่ยงจงกล่าว ขนมเจ็ดสีได้รับความนิยมจนผลิตไม่ทันต่อความต้องการตลอดทั้งปี ลูกค้าจำนวนไม่น้อยเดินทางมาจากเมืองลี่เจียง ซึ่งอยู่ห่างออกไปกว่าร้อยกิโลเมตร เพื่อสั่งซื้อโดยเฉพาะ ธุรกิจนี้สร้างรายได้สุทธิให้ครอบครัวได้มากกว่า 100,000 หยวนต่อปี
แม้จะเป็นเพียงขนมเจ็ดสีชิ้นเล็ก ๆ แต่กลับบรรจุความปรารถนาของผู้คนที่มีต่อชีวิตอันงดงาม พร้อมทั้งช่วยสร้างชีวิตความเป็นอยู่ที่อบอุ่นและเปี่ยมสุขให้กับครอบครัวของไต้หวันจงจง “การทำขนมเจ็ดสีอยู่ที่บ้าน ทำให้ไม่ต้องเดินทางออกไปทำงานไกล ๆ อีกทั้งยังมีเวลาอยู่ดูแลผู้สูงอายุและลูก ๆ ได้ และยังสามารถสร้างชีวิตครอบครัวให้ดีขึ้นเรื่อย ๆ” ไต้เซี่ยงจงกล่าว
ช่าย เมิ่ง/แปล
จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร