ช่างภาพชาวอเมริกันวัย 74 ปี เยือนหยวนหยางครั้งที่ 12 เก็บภาพความงดงามของนาขั้นบันไดฮาหนี

ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว นาขั้นบันไดฮาหนีแห่งหยวนหยาง มณฑลยูนนาน ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก กำลังอาบไล้ด้วยสีทองของรวงข้าวที่สุกเต็มท้องทุ่ง

ไมเคิล ลอว์เรนซ์ นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันวัย 74 ปี และผู้หลงใหลในการถ่ายภาพและการเดินป่า หวนกลับมาเยือนนาขั้นบันไดฮาหนีอีกครั้ง นับตั้งแต่เดินทางมาที่หยวนหยางเป็นครั้งแรกในปี 2560 เขาก็ผูกพันกับผืนแผ่นดินมรดกโลกแห่งนี้อย่างลึกซึ้ง

ฤดูเก็บเกี่ยวในปี 2569 ถือเป็นครั้งที่ 12 ที่เขาเดินทางมายังหยวนหยาง โดยครั้งนี้เขาได้ลงพื้นที่สัมผัสวิถีชีวิตอย่างใกล้ชิด ทั้งร่วมเก็บเกี่ยวและนวดข้าวด้วยตนเอง เพื่อสัมผัสเสน่ห์ของวัฒนธรรมเกษตรกรรมดั้งเดิมของชาวฮาหนี เขายังเดินทางเข้าไปในหมู่บ้านชาวฮาหนี เดินชมตลาด สัมผัสบรรยากาศวิถีชีวิตพื้นถิ่นที่เต็มไปด้วยสีสัน รวมถึงแวะเยี่ยมบ้านชาวบ้าน ลิ้มลองชาฮาหนีจากต้นชาโบราณ และร่วมวงรับประทานอาหารฉลองฤดูเก็บเกี่ยวไปพร้อมกับคนในชุมชน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขายังคงบันทึกภาพความงดงามของนาขั้นบันไดในทุกฤดูกาล รวมถึงเรื่องราววิถีชีวิตและวัฒนธรรมท้องถิ่น ก่อนเผยแพร่ผลงานภาพถ่ายผ่านแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง เพื่อบอกเล่าเสน่ห์ของนาขั้นบันไดฮาหนีแห่งหยวนหยางให้ผู้คนทั่วโลกได้รู้จัก

ช่าย เมิ่ง/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร