9月21日,“船唱友谊 共赴未来”分享会在河内举行。中国传媒大学越南籍留学生欧香江讲起了家族与中国的故事。

小时候,奶奶常给我讲中国、讲云南,也讲我们家族和中国的故事。这些故事她讲了一次又一次,我越听越向往,后来,我真的很想自己去看一看。
当我从越南到了中国,我发现,这条路,家人早就走过。
我的高祖父生活在为越南民族独立抗争的年代。曾祖父选择了学医,是河内医科大学首届毕业生,后来沿滇越铁路来到中国昆明,在甘美医院工作。中国人民抗日战争爆发后,因为会英语和法语,他认识了陈纳德将军和许多美国飞行员。
奶奶告诉我,飞机一次次飞越“驼峰航线”,曾祖父常常设宴欢迎平安归来的飞行员,还尽力捐赠医疗器械和药品。
这些故事让我对中国好奇,也让我决定:我要去中国。
我考上中国传媒大学,从本科读到硕士。刚到中国时,我以为只是来“学中文”。可慢慢发现,学一种语言,其实是在打开一扇门。它让我听懂一个国家的人怎样表达感情、讲自己的历史,也让我明白:有些东西,不是翻译几个词就能真正理解的。
在中国读书期间,我参加过一次诗词诵读会。当我用中文朗诵那些诗句时,突然有一种奇妙的感觉:曾祖父曾在战争年代来到中国,很多年后,我也来到中国。他手里拿的是医生的听诊器,我手里拿的是话筒。我们走的不是同一条路,却像在不同时代回答同一个问题:我能为自己生活的这个时代,做一点什么?
我的祖辈经历过战争,他们那一代人的中越风雨同舟,是争取民族独立,是守护国家。而我们这一代呢?如果用一个词回答,我的答案是:连接。
我是越南人,在中国学习中文、学习传播。我希望有一天,用自己的语言和专业,让更多越南年轻人真正了解中国,也让更多中国年轻人真正了解越南。
我越来越相信,友谊不是一个很大的词。它可能只是奶奶讲给孙女的故事,是一个越南女孩来到中国,是两个年轻人因为一本书、一句话、一次交流,从陌生变成朋友。就是这样一个又一个小小的连接,让跨越山河、跨越时代的友谊继续往前走。
今天,我讲了祖辈的故事,但更想讲我们这一代人的故事。真正的传承,不是沿着前辈的脚印重新走一遍,而是接过他们手中的接力棒,在自己的时代走出自己的路。
曾祖父从越南来到中国。很多年后,我也从越南来到中国。现在,我想带着在中国看到的、听到的、感受到的故事,回到越南,讲给更多年轻人听。也许,这就是属于我们这一代的征程。希望每一位年轻朋友,都能找到属于自己的那一程。我们每个人走的路不同,但我希望,中越年轻人始终能看见彼此、理解彼此、陪伴彼此。
END
文字:陈晨 彭希然
图片:李文君
编辑:刘子语
排版:李涛
审核:张若谷 罗蓉婵