中文 English {{ activeLangText || 'Languages' }} {{ item.text }}
ปลดล็อกมิติใหม่แห่งการบริโภควัฒนธรรม ผ่านมนต์เสน่ห์แห่งแผ่นฟิล์ม

ปลดล็อกมิติใหม่แห่งการบริโภควัฒนธรรม ผ่านมนต์เสน่ห์แห่งแผ่นฟิล์ม

สำนักข่าวซินหัว|
分享到Facebook

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ ครั้งที่ 28 (SIFF) ได้ปิดฉากลงอย่างงดงามเมื่อวันที่ 28 มิถุนายนที่ผ่านมา ภาพของแฟนภาพยนตร์ที่ต้อง “แย่งชิงตั๋ว” โรงภาพยนตร์ที่กระจายอยู่ทั่วเมือง และภาพกลุ่มคนที่ฝ่าสายฝนมาชมภาพยนตร์อย่างไม่ย่อท้อ ได้กลายเป็นภาพสะท้อนทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาของมหานครเซี่ยงไฮ้ในเดือนมิถุนายน

ตัวเลขสถิติเหล่านี้คือเครื่องยืนยันความร้อนแรงได้เป็นอย่างดี : ภาพยนตร์กว่า 420 เรื่อง จัดฉายมากกว่า 1,600 รอบ มีผู้เข้าชมทะลุ 450,000 คน และทันทีที่เปิดจอง ตั๋ว 250,000 ใบถูกขายหมดเกลี้ยงภายในเวลาเพียง 15 นาที!

ในยุคที่อุตสาหกรรมวัฒนธรรมมีความหลากหลายและเบ่งบานเช่นปัจจุบัน การ “ชมภาพยนตร์สักเรื่อง” ยังคงเป็นวิธีสำคัญที่ผู้คนใช้ปลอบประโลมชีวิตประจำวันและเติมเต็มพลังงานทางจิตวิญญาณ นับจากยุคภาพยนตร์ขาวดำไร้เสียง สู่ยุคภาพยนตร์สีมีเสียง ภาพยนตร์ทำหน้าที่บันทึกการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยและเติบโตเคียงคู่ผู้คนมาหลายชั่วอายุคน และในวันนี้ การปฏิวัติทางเทคโนโลยีระลอกใหม่กำลังทลายพรมแดนเดิม ๆ ของโลกภาพยนตร์ ทำให้รูปแบบของผลงานและทางเลือกของผู้ชมมีความหลากหลายและน่าตื่นตาตื่นใจยิ่งขึ้น

เพียงแค่หยิบแว่น VR มาสวม ก็สามารถก้าวเข้าสู่ฉากสมจริง โลดแล่นไปบนก้อนเมฆกับซุนหงอคงจาก The Monkey King หรือร่วมพบปะกับกวีหลี่ไป๋ท่ามกลางความรุ่งเรืองของราชวงศ์ถังใน Chang'anเทคโนโลยี Virtual Reality (VR) ได้ทำให้ “การเล่าเรื่องเชิงพื้นที่” (Spatial Narrative) กลายเป็นจริง และนำพาภาพยนตร์ VR ก้าวเข้าสู่ตลาดอย่างเต็มตัว

ไม่เพียงเท่านั้น โรงละครเก่าแก่ที่มีสถาปัตยกรรมย้อนยุคอันเปี่ยมด้วยเสน่ห์ ตั๋วภาพยนตร์และซองใส่ตั๋วรุ่นลิมิเต็ดสำหรับเก็บสะสม กิจกรรมบรรยายก่อนฉาย และงานเสวนาพิเศษ... สิ่งเหล่านี้ทำให้โรงภาพยนตร์คลาสสิกอย่าง Majestic Theatre และ Lyceum Theatre กลายเป็นตัวเลือกอันดับหนึ่งของผู้ชม ผ่านการสร้างความแตกต่างทางธุรกิจโดยใช้เรื่องราวของสถาปัตยกรรมเก่าเป็นต้นทุน

ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมหนึ่งเรื่อง จะสามารถต่อยอดไปได้ไกลแค่ไหน? ภาพยนตร์เรื่อง A Love Letter to Grandma ที่กลายเป็นกระแสฟีเวอร์ ได้จุดกระแสการท่องเที่ยวตามหมู่บ้านโบราณและย่านประวัติศาสตร์ในแถบแต้จิ๋ว (Chaoshan) ให้กลับมาคึกคัก หรือภาพยนตร์เรื่อง Four Crossings ที่เข้าฉาย ก็มีส่วนช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์สีแดง (Red Tourism) ในมณฑลกุ้ยโจวให้ร้อนแรงอย่างต่อเนื่อง

แสงจากจอเงินฉายทะลุหน้าจอออกมา เพื่อถักทอและขยายห่วงโซ่การบริโภควัฒนธรรมให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ทั้งการปลุกพลังวัฒนธรรมดั้งเดิม ดึงดูดการท่องเที่ยว และขับเคลื่อนอุตสาหกรรมรอบด้าน นี่คือคุณค่าที่แท้จริงของแนวคิด “ภาพยนตร์ +” (Movie Plus)

แสงไฟในโรงหนังยังคงส่องสว่าง และการก้าวเดินยังไม่หยุดนิ่ง... เราต่างเฝ้ารอที่จะได้เห็นผลงานดี ๆ หลั่งไหลสู่ตลาดมากขึ้น และหวังว่าผู้ชมจะได้สัมผัสกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเหล่านั้น เพื่อให้สายธารแห่งวัฒนธรรมพลิ้วไหวเป็นระลอกคลื่นไม่รู้จบ และเติมเต็มโลกแห่งจิตวิญญาณของผู้คนให้กว้างใหญ่และงดงามสืบไป

ช่าย เมิ่ง/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร