มหกรรมกีฬาพื้นบ้านชนชาติแห่งมณฑลยูนนาน ครั้งที่ 13 เปิดฉากอย่างยิ่งใหญ่
Yunnan Daily|

ค่ำวันที่ 24 ตุลาคม มหกรรมกีฬาพื้นบ้านชนชาติแห่งมณฑลยูนนาน ครั้งที่ 13 เปิดฉากขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ สนามกีฬาทั่วตงในนครคุนหมิง
ยามค่ำคืน สนามกีฬาทั่วตงในนครคุนหมิงสว่างไสวด้วยแสงไฟ ท่ามกลางบรรยากาศที่คึกคักเร้าใจ พิธีเปิดเริ่มขึ้นในเวลา 20.00 น. โดยขบวนตัวแทนจาก 16 แคว้นปกครองตนเองและเมืองทยอยเดินเข้าสู่สนามตามลำดับ แต่ละคณะหยุดแสดงระหว่างเคลื่อนขบวน เพื่อนำเสนอวัฒนธรรมชนชาติอันหลากหลายและมีสีสัน เมื่อคบเพลิงถูกจุดขึ้น เสียงโห่ร้องยินดีก็ดังกึกก้องไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน
ในฐานะมหกรรมกีฬาพื้นบ้านชนชาติที่มีระดับการจัดงานสูงที่สุด ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางที่สุด และมีอิทธิพลมากที่สุดของมณฑลยูนนาน การแข่งขันนี้จัดขึ้นทุก 4 ปี นับตั้งแต่ปี 1955 เป็นต้นมา ได้จัดสำเร็จแล้วทั้งหมด 12 ครั้ง




ช่าย เมิ่ง/แปล
จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร