กุมภาพันธ์นี้ ไปร่วมฉลองตรุษจีนที่ยูนนาน

ขณะที่เดือนกุมภาพันธ์ใกล้เข้ามา บรรยากาศตรุษจีนของยูนนานก็เริ่มเข้มข้น คำอวยพรสีแดงสดประดับประดาบนประตูบ้านส่งประกายแห่งความมงคล กลิ่นหอมของเนื้อตากแห้งรมควันอบอวลอยู่ใต้ชายคาบ้าน เสียงกลองในตรอกซอกซอยดังครึกครื้น ลมเย็นพัดพาข่าวดีว่าตรุษจีนกำลังจะมาถึง การมาเยือนยูนนานในช่วงเวลานี้จะมอบประสบการณ์ที่ดื่มด่ำไปกับจิตวิญญาณแห่งความรื่นเริงอย่างล้นเหลือ

เยี่ยมชมเมืองโบราณเหอซุนในเมืองเถิงชง
ชมการแสดงระบำหม้อไฟ ไฮไลต์ที่โดดเด่นที่สุดในงานเลี้ยงรอบกองไฟเมืองโบราณเหอซุนคือการแสดงระบำหม้อไฟ ในโลกแห่งความฝันของการเต้นรำกับเปลวไฟ นักแสดงถือหม้อไฟราวกับถือดวงดาว เปลวไฟที่ลุกโชนเปลี่ยนเป็นแสงและเงาที่พลิ้วไหวในท้องฟ้ายามค่ำคืน ทุกชั่วขณะชวนให้ผู้ชมกลั้นหายใจด้วยความทึ่ง

เยี่ยมชมเมืองโบราณสี่โจวในแคว้นต้าหลี่
ชมขบวนแห่มังกรอันยาวเหยียดที่เคลื่อนผ่านถนนในเมืองโบราณ ทุกช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ สถานที่ต่าง ๆ เช่น เมืองโบราณสี่โจวในแคว้นปกครองตนเองชนชาติไป๋ต้าหลี่ ขบวนแห่มังกรในชุดชนชาติไป๋จะแห่ไปตามถนน ท่ามกลางเสียงฆ้องและกลอง มังกรใหญ่พลิ้วไหว มังกรเล็กกระโดดโลดเต้น ส่งพรตรุษจีนสู่ทุกครัวเรือน ที่นี่ คุณไม่ใช่แค่ผู้ชม แต่ยังสามารถเข้าร่วมขบวนแห่เก็บทั้งความคึกคักและความเป็นสิริมงคลของทั้งถนนไว้ในภาพถ่ายและความทรงจำ

เยี่ยมชมอำเภอหลานชาง เมืองผูเอ่อร์
ดื่มด่ำไปกับขบวนแห่อวยพรปีใหม่สุดยิ่งใหญ่ คุณเคยเห็นภาพอันยิ่งใหญ่ที่ผู้คนแต่งกายงดงาม นำหมูปีใหม่ ชา และอ้อยเป็นของขวัญ เดินแห่ไปตามถนนหรือไม่ ทุกปีในวันที่สามของเทศกาลตรุษจีน จะมีการจัดงานเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่ตระการตาขึ้นที่อำเภอปกครองตนเองชนชาติล่าหูหลานชาง เมืองผูเอ่อร์ งานนี้ไม่ใช่แค่การเฉลิมฉลองเทศกาลเท่านั้น แต่คือมหากาพย์แห่งความอบอุ่นที่ไหลเวียนไปตามถนนหนทาง

ไปเยือนหมู่บ้านฮุยหลง เขตจิ้นหนิง เมืองคุนหมิง
ลิ้มรสขนมพองหวานกรอบอร่อย ขนมพองเหล่านี้บรรจุรสชาติของตรุษจีน เป็นสัญลักษณ์ของการรวมญาติ ทุกปี ก่อนเทศกาลตรุษจีน ทุกครัวเรือนในหมู่บ้านฮุยหลง เขตจิ้นหนิง เมืองคุนหมิง จะทำขนมพองกัน ขนมพองที่ทำเสร็จจะถูกกองสูงในกระด้งเหมือนภูเขาเล็ก ๆ หยิบขึ้นมาชิมหนึ่งคำ กรอบหอมเต็มปาก กลิ่นอายปีใหม่เข้มข้นจนเอ่อล้น

ไปเยือนถงไห่ เมืองอวี้ซี
สัมผัสความตระการตาของขบวนแห่ “ยิ่งเกาไถ (ต้อนรับแท่นสูง)” อันน่าตื่นตาตื่นใจ แท่นสูงหรือยิ่งเกาไถ ตั้งอยู่ในอำเภอทงไห่ เมืองอวี้ซี การแสดงเกาไถที่ได้รับการขนานนามว่า “ศักดิ์สิทธิ์ น่าอัศจรรย์ อันตราย และงดงาม” คือการแสดงเคลื่อนที่กลางถนน และเป็นไฮไลต์ของเทศกาลตรุษจีน ระหว่างขบวนแห่ นักแสดงจะยืนอยู่บนแท่นสูง ขณะที่ด้านล่างมีขบวนโคมมังกร โคมกุ้ง และการแสดงพื้นบ้านร่วมร่ายรำ สร้างสีสันสนุกสนานไม่รู้ลืม

ไปเยือนเมืองหมางซื่อ แคว้นเต๋อหง
ซื้อกระดาษตัดมงคลของชาวไต “กระดาษตัดสีแดงนำมาซึ่งจิตวิญญาณแห่งเทศกาล” ช่างฝีมือชาวไตในเมืองหมางซื่อ แคว้นปกครองตนเองไตและจิ่งโพกล่าว กรรไกรในมือของช่างฝีมือขยับอย่างคล่องแคล่ว เพียงชั่วครู่ ลวดลายนกยูง ดอกไม้ และพืชพรรณก็ปรากฏขึ้น งานตัดกระดาษที่สดใสเหล่านี้ถูกวางบนโต๊ะ ติดที่ประตู และแปะที่หน้าต่าง ทุกลวดลายที่ตัดอย่างประณีต ล้วนซ้อนทับด้วยความปรารถนาของชาวไตต่อปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง

ไปเยือนยงเหริน เมืองฉู่สยง
ลิ้มรสโต๊ะจีนที่เต็มไปด้วยเนื้อรมควันหอมกรุ่น “ไม่มีเนื้อรมควัน ก็ไม่มีรสชาติของปีใหม่!” ในวันก่อนเทศกาลตรุษจีน ณ ลานบ้านในอำเภอหย่งเหริน เมืองฉู่สยง ไส้กรอกรมควัน ซี่โครง และห่านรมควันแขวนอยู่ตามชายคาบ้าน สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงเป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่ แต่ยังอัดแน่นด้วยความคิดถึงบ้านและกลิ่นอายชีวิตเรียบง่ายและแผ่บรรยากาศอบอุ่นเป็นกันเอง ไม่นาน ของแห้งเหล่านี้จะกลายเป็นเมนูผัดไส้กรอก ต้มซี่โครง และห่านห้ารส ทุกคำคือรสชาติของปีใหม่อย่างแท้จริง

ไปเยี่ยมชมตลาดดอกไม้โต่วหนาน เมืองคุนหมิง
นำ “บรรยากาศปีใหม่” กลับบ้าน กลิ่นอายปีใหม่ของคุนหมิงเริ่มต้นด้วยดอกไม้! ที่ตลาดดอกไม้โต่วหนาน ตลาดดอกไม้ตัดดอกที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย คุณจะพบดอกไม้ตรุษจีนหลากหลายชนิด เช่น ดอกเหมย ดอกฮอลลี่ และดอกกล้วยไม้ ลองแวะมาเลือกดอกไม้จากโต้วหนาน เพื่อนำความสดใสของฤดูใบไม้ผลิไปประดับบ้านรับปีใหม่

ไปเยือนเมืองโบราณลี่เจียง
ซื้อคู่กลอนอักษรตงปาติดมือกลับบ้าน การติดคู่กลอนเป็นประเพณีดั้งเดิมสำหรับเทศกาลตรุษจีน ทุกปี ก่อนเทศกาลตรุษจีน ช่างเขียนอักษรตงปาในเมืองโบราณลี่เจียงจะเขียนคู่กลอนด้วยอักษรตงปาสด ๆ แต่ละเส้นที่เขียนลงไปนั้น เปรียบเสมือนภาพสัญลักษณ์ที่โลดแล่นอยู่บนกระดาษ คำกลอนคู่เหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องประดับสำหรับประตูบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นของขวัญทางวัฒนธรรมจากเชิงเขาหิมะ ซึ่งนำพาความอบอุ่นแห่งกาลเวลามาด้วย

ในเดือนกุมภาพันธ์ หากคุณได้เดินทางไปยูนนานและเริ่มต้นการเดินทางต้อนรับตรุษจีนที่อบอุ่นและรื่นเริง ชมเปลวไฟที่ลุกโชน การเชิดมังกรที่งดงาม ชื่นชมทิวทัศน์อันน่าตื่นตาตื่นใจจากจุดชมวิวสูง และสัมผัสความงดงามของศิลปะการตัดกระดาษ ปีใหม่ของที่นี่ คือความคึกคักที่มองเห็นได้ คือความหวานหอมที่ลิ้มรสได้ และคือคำอวยพรที่คุณสัมผัสได้
ช่าย เมิ่ง/แปล
จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร