สามีภรรยาจากต่างแดนเริ่มต้นชีวิตผู้ประกอบการใหม่ในหมู่บ้านม่านไห่ยูนนาน

ระยะนี้ สยง เสี้ยนกุ้ย และภรรยาจ้าว ฟายิง สามีภรรยาที่เดินทางมาจากมณฑลเสฉวน ได้เริ่มต้นใช้ชีวิตการท่องเที่ยวและพำนักในหมู่บ้านม่านไห่ อำเภอโม่เจียง มณฑลยูนนาน พวกเขาได้ปรับปรุงบ้านดินเหนียวเก่าของชาวฮานีให้กลายเป็นลานบ้านอันอบอุ่นที่เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของกาแฟ

สามีภรรยาคู่นี้กล่าวว่า “เมื่อก่อน เรามักจะป่วยกระเสาะกระแสะอยู่เสมอ แต่ตั้งแต่เราเดินทางมาหมู่บ้านม่านไห่แล้ว สุขภาพของเราก็แข็งแรงขึ้นเรื่อยๆ อากาศและสิ่งแวดล้อมของที่นี่ก็เหมือนสถานพยาบาลธรรมชาติ” และเพื่อเป็นการแบ่งปันความสวยงามนี้ให้กับผู้คนมากขึ้น พวกเขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนลานบ้านให้เป็นลานกาแฟ แล้วเชิญชวนเพื่อนๆ ให้มาลิ้มรสกาแฟด้วยกัน พร้อมกับสัมผัสความสงบและความสวยงามของหมู่บ้านม่านไห่

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและพำนักในหมู่บ้านม่านไห่ไม่เพียงแต่ดึงดูด "ชาวบ้านคนใหม่" เช่น สยง เสี้ยนกุ้ย และจ้าว ฟายิงเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมการบุกเบิกธุรกิจของชาวบ้านในท้องถิ่นอีกด้วย

นับตั้งแต่หมู่บ้านม่านไห่ได้รับคัดเลือกให้เป็นเป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับ 3A ของจีน ก็มีนักท่องเที่ยวมาแล้วหลายพันคน ช่วยผลักดันให้เกษตรกรท้องถิ่นเริ่มธุรกิจของตนเองและหางานทำใกล้บ้าน และยังทำให้รายได้รวมจากการศึกษาและการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

แหล่งที่มา:หนังสือพิมพ์ยูนนานเดลี่

โกว เสี่ยวหรง/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร