暖暖的礼物75年胞波情深
今年6月8日是中国和缅甸建交75周年的日子。
这是跨越千年的诉说,时间的长河沉淀历史的足音以及万般深情。75年坚定携手,同甘共苦,守望相助,胞波二字,重若千钧。
这是历史的礼物,更是未来的礼物,是《赠缅甸友人》广为传诵的诗句,是如今边境小学里“正在发芽的双语诗”,是不断迎来参观者的历史纪念馆,是国门学校不分彼此的共同追梦……心心相印的胞波情,在一代代人中传承。
这是金色的礼物,是赛场上的金牌,更是藤球带来的金色友谊,是对更高、更快、更强的共同追求,更是互相尊重、友谊第一的切磋、握手。
这是希望的礼物,是跨国的星夜驰援,是没有一丝迟疑和动摇,用善意汇成暖流,全力以赴对生命和希望的托举。
这是送给土地和农户的礼物,一本创刊33年的中缅双语刊物,为了回答来自田间的问题,奔走于农户和专家之间,在希望的田野里,不断描绘丰收的图景。
两国领导人共同种下的桂花树,跨越时空,香气扑鼻;边境上甘甜的井水,浇灌国境线两侧甜蜜的生活;面对灾害的考验,紧握不放开的双手以及“云南来了,胞波别怕”的承诺,都是最好的回答……回望,铺陈的历史画卷,动人;前行,走向未来的路,光明。
记者 韩成圆
未来的礼物 国门学校追梦忙
在瑞丽市畹町镇国境线旁,坐落着瑞丽市第五民族中学。这所“国门学校”与国境线直线距离仅200米,地理位置特殊。
2019年起,该校成为德宏傣族景颇族自治州高中学段外籍学生培养基地。如今986名在校生中,有129名缅籍学子的身影。
跨国求学的梦想在这里扎根生长,不少缅籍学子努力靠近未来的梦想。2024年,该校14名缅籍国际生考入中山大学、中南大学、华侨大学等知名高校。
“教育,是最长远的礼物。”校长李鑫磊的这句寄语,饱含着对学生最真挚的期许。
国际生教育管理办公室主任张买云介绍,2025年学校计划面向德宏州招收110名国际生,为每名国际生配备导师,提供个性化教育和生活关照。同时,为学生开设书法、音乐、舞蹈、体育等兴趣班,让每个孩子找到属于自己的舞台,绽放独特光彩。
“上学期我刚转学到瑞丽市第五民族中学,很快就适应了这里的生活,老师同学把我当家人照顾,让我倍感亲切。”高二年级的排晶静、李冬相、旺尹都是缅籍国际生,幼年便随父母来到德宏上学的排晶静,从小学到高中,已经在这片土地上度过了11个春秋。
李冬相也分享了在中国求学的感受:“在这里,国籍不同不会阻碍交流。我很愿意和中国同学分享缅甸的故事,大家相互了解、相互学习,氛围十分融洽。”
“每逢中国的传统节日,学校都会组织我们深入体验中国文化的魅力。”一旁的旺尹迫不及待地补充,在参与活动的过程中,她早已深深爱上了中国文化。
5月30日,学校食堂里欢声笑语。这天,国际学生端午节主题活动把师生、家长们聚在了一起。
老师和家长手把手示范包粽子:“粽叶先斜折成三角窝,再往里填馅料……”歪歪扭扭的粽子终于成型,学生们脸上漾开了满意的笑容。粽香弥漫在空气中,竹筷夹起的不只是裹着豆沙的软糯,更是跨越国界的暖意。
“我们计划继续扩大招生范围,吸纳更多优秀学子。同时,拓展与高校、企业、产业园等的人才合作。”李鑫磊满怀憧憬地说,这个多元包容的校园,也是一个温暖的大家庭。
当夕阳向大地投下柔和阴影,教学楼里的灯光次第亮起,照亮埋头学习的一个个年轻身影,也照亮这份属于未来的礼物。
记者 郭瑶 张莹琳 韩成圆
合作的礼物 在田野上种希望
缅甸媒体团参观新疆农业博览园智慧农业科技馆。 记者 张莹琳 摄
在缅甸掸邦的橡胶林里,农户内翁推正盯着手机屏幕,观看“吉祥·希望的田野”栏目发布的林下种植视频。他一边用缅语和家人讨论中国云南西双版纳傣族自治州发展橡胶林下经济的故事,一边在本子上记下要点。
内翁推兴奋地说,从中国专家处得知,在橡胶林下可开发利用的、可种植的经济类作物有不少,他准备借鉴经验,在自家的橡胶林下试种魔芋。内翁推期待,明年他的橡胶树林下也能生“金”。
“吉祥·希望的田野”栏目的诞生,始于2023年的一封信。缅甸克钦邦的西瓜种植户吴耶迎因为遇到难题,向缅文《吉祥》杂志倾诉了自己的困惑。
农业合作是中缅双边合作的重要领域。强烈的合作需求,让“吉祥·希望的田野”中缅双语栏目应运而生。该栏目紧密围绕读者关注的热点话题,聚焦产业前沿,采用“新闻速递+专家来稿解读+读者互动答疑”的形式,为读者提供及时、准确的信息。
吴耶迎的困惑,在《吉祥》杂志专程采访了农业专家、刊发报道之后得到了解答。不久,杂志编辑部收到了吴耶迎发来的第二封信。这封信中,他感谢中国专家的细致回复,让他深入了解了西瓜嫁接栽培技术。
缅甸豆类种植户钦丹敏通过“吉祥·希望的田野”栏目发布的专家解读文章,学会了中国先进的间作套种技术。“原来豆类和玉米可以这样搭配种植,去年我的产量提高了30%。”他的喜悦之情溢于言表。
缅甸养殖户吴觉梭看了“吉祥·希望的田野”栏目下发布的《生猪“上楼”》这篇帖文后,随即转发在缅甸养殖户社群中,引发热烈讨论。许多同行留言询问:“中国的高楼养猪技术如何实现?”他立即给杂志编辑部发来信息,希望能详细地看到有关中国养猪新模式的更多专业文章。
缅甸农户朋友们说,这个栏目不仅答疑解惑,更是“缅甸农户之友”。种瓜种豆、养猪养虾,风吹过云南省、缅甸的田间地头,一来一往的问答里,是对下一个丰收时节的共同期盼。
记者 韩成圆 张莹琳
诗意的礼物 千年情谊诉笔尖
6月骄阳似火,缅甸《北极星》周刊总编辑吴温丁正忙着为庆祝中缅建交75周年筹备一本诗集——《缅中外交75周年:友谊历程的记载》。
翻开书页,一首诗歌映入眼帘:“缅中两国的先辈们,种下胞波友谊的种子,穿越两千余年的岁月长河,我们是亲密无间的好邻居、真朋友。建交已有七十五载……”字里行间,皆是胞波深情。
缅甸7.9级强震发生后,云南国传中心澜湄国传缅语编辑部收到了这位缅甸朋友发来的一幅海报:中缅国旗并肩高悬,下方是两国救援队员合力抬送伤员的画面,配文简洁却饱含力量——地震让大地撼动,但我们的团结不可撼动。这幅海报,连同他“亲如骨肉,中缅同心”的诗句,一同被收录进诗集中。
诗歌如同时光的渡口,记录着心心相印的情谊。
中缅两国的友好交往始于汉代,盛唐长安曾见证缅甸骠国王子率乐工来访,诗人白居易写下《骠国乐》,记录不远万里、献乐通好的盛况。1957年,陈毅副总理陪同周恩来总理访问缅甸时写下《赠缅甸友人》。时至今日,“我住江之头,君住江之尾。彼此情无限,共饮一江水”等描绘中缅友谊的诗行,仍在中缅各界广为流传。
如今,在中缅边境德宏傣族景颇族自治州瑞丽市姐告小学里,一张张稚嫩的面庞,依然用诗歌传递着这份情谊。
在这所距离缅甸木姐市仅百米的“国门小学”,用中缅双语写着“好好学习,天天向上”的标语,宣传栏里印着《赠缅甸友人》。校长杨恩凤介绍,学校现有在校学生近500人,其中缅籍学生180余人。“分班时,不分民族、不论国籍,同享免费提供教科书、免除杂费等政策。”这些年来,学校已有10名缅籍学生进入清华大学、浙江大学、厦门大学等中国高等学府深造,毕业后在中缅多领域贡献力量。
儿童节前夕,学校中缅两国的学生们正为节日排练诗歌朗诵节目。稚嫩的童声念着动人的词句:“共饮一江水的人们啊……我们是胞波情谊的见证者,我们是正在发芽的双语诗……”
记者 舒文
历史的礼物 畹町中缅友好纪念馆见证友谊
当被问及中缅建交75周年暖心的礼物是什么?瑞丽市委宣传部四级调研员张自达毫不犹豫地选择了中缅友好纪念馆:“它保留了发生在畹町的中缅友好故事,有助于中缅两国的世代友好交往。”
青砖、红墙、灰瓦,还配有法式阳台,这栋位于瑞丽市畹町镇的小楼格外别致,它就是畹町中缅友好纪念馆。
“小楼是1956年周恩来总理与缅甸总理吴努会谈的旧址。之后曾先后成为畹町工委、市委办公楼,员工宿舍,几经轮转,2006年12月16日,在中缅边民联欢大会50周年之际,小楼被命名为畹町中缅友好纪念馆,并正式对外开放……”说起畹町中缅友好纪念馆,张自达如数家珍。
开放至今,张自达在这里讲解过无数次,接待了不少重要访客。“缅甸前总理吴巴瑞的女儿参观时,看到展厅内周恩来总理与其父亲的合影照片,激动地告诉我们,这张照片她家也有,当时她才8岁。”“周恩来总理的侄子来时,还专门为这座纪念馆题字。”“缅甸记者协会主席到访畹町,专程参观了纪念馆,还赠送了缅语杂志给我们。”
2012年,小楼迎来升级改造。张自达说:“当时,我们不仅通过招投标找来了专业的展陈公司对内部进行了装修设计,布置展陈,还在外围修建停车场,打造花园等。院子里的绿植都经过精心挑选,整个纪念馆打造得很美。”
纪念馆内的展览分为6个部分,重点展示了中缅边民联欢大会和两国联合勘界等重要历史事件,共展出100余件实物和200余幅珍贵照片。“中缅勘界是非常特别的一个部分。馆内珍藏着中缅勘界时的老照片、笔记。这些珍贵的史料,都是当时参与勘界工作的相关人员的后代为我们提供的一手资料,耗时3个月协助布展。”张自达介绍。
从保护一栋小楼到守护中缅友好记忆,张自达不仅是历史的讲解员,更是历史的守护者。
“建馆的初衷是通过畹町,通过这栋有意义的小楼,留下中缅世代友好的印记。馆内的老照片、旧物件,是中缅用和平与信任交换的礼物。”未来希望联合中缅力量不断完善、修建展馆,让这份“历史的礼物”继续传递中缅两国的情谊。
记者 姚程程
金色的礼物 缅甸球员中国赛场摘金
邀请赛上,缅甸藤球队对阵越南藤球队。 供图
勾脚、跳跃、顶球,一跃而起,得分!
6月4日,在2025年中国—东盟藤球邀请赛上,缅甸队在男子四人组决赛中夺冠,在女子四人组决赛中摘得铜牌。在前几天的赛事中,缅甸队还将男子组、女子组一金和一铜两枚奖牌收入囊中。
赛场里,奖牌熠熠生辉;赛场外,友谊故事更加耀眼。
缅甸藤球运动员泽敏坎形容自己是“球场边长大的孩子”。其父亲是一名藤球教练,受家庭影响,他从小就喜欢踢球。“小时候看爸爸带着队员哥哥们努力练习。从爱看球到长大后选择成为职业运动员,藤球渐渐成为我的全部。希望在训练和比赛中都能努力做到最好,才不算辜负这场年少的梦。”
争金夺银,需要的是实力。队伍里的技术高手、缅甸藤球运动员梓敏乌回忆道,进入缅甸藤球国家队后,他和队员们互相学习、帮助,大家相互取长补短。在这样团结协作的氛围中,一步一步取得今天的成绩。
小小藤球在球网两侧翻飞,带来竞技体育的速度、激情与快乐,更带来友谊、团结和尊重。
2008年,武玉铜在缅甸曼德勒留学期间,经常在当地街头巷尾看到男女老少一起踢藤球,这些欢乐的景象、这项太有生活气息的运动,深深触动了他。后来,武玉铜也爱上了这项运动。在缅甸创业多年的他,积极推动中缅藤球交流,被缅方邀请担任缅甸国家藤球联合会名誉副主席兼联合秘书长、曼德勒省藤球委员会主席。
武玉铜心中珍藏着这样一幅暖心场面:2019年,中缅藤球友谊赛在曼德勒举办,比赛结束后,双方队员并未离场,反而席地而坐,不知是哪位球员起的头,中缅两国藤球队员开始互相学起对方的语言,更双手相握切磋起球技,热情融洽的氛围,让武玉铜十分感动。
“看了这么多藤球赛,我深深体会到藤球承载着中缅共通的精神,如拼搏进取、永不言弃、团结协作、肝胆相照。藤球也成为传递这份特殊情谊的使者,为中缅胞波情谊增添温暖。”武玉铜说,今年是中缅建交75周年,他计划组建国际化标准的缅甸藤球俱乐部,借鉴一些成熟的职业化俱乐部模式,继续组织友谊赛,促进双方藤球队伍的交流与优势互补。
记者 李玲 韩成圆
希望的礼物 云南救援队九天八夜驰援
中缅救援队员正在交流。 记者 张莹琳 摄
3月28日,缅甸中部突发7.9级强震。震后不到7小时,云南救援力量抵达,成为首支抵缅的国际救援力量。
这是一次争分夺秒的出征:短时间内,以国家隧道应急救援中铁二局昆明队为核心,组成的中国云南救援医疗队37人接到跨国救援指令,紧急集结,携112台专业装备整装待发。
当地时间3月30日凌晨1时,内比都欧达拉蒂利医院的废墟下,救援队正在与时间赛跑。
这是昆明队特勤二中队队员李建伟首次奔赴“国际考场”。“当地建筑结构完全不同,40℃高温下防护装备就像蒸笼,语言障碍更是给救援增加了难度。”李建伟坦言,出发时背包里最重的除了救援装备,还有连夜准备的各种应急物资。
在医院的救援,他在10分钟内经历两次生死时刻:地震预警系统突鸣,电钻声误触撤离哨。“撤离指令响起时,后背瞬间被冷汗浸透。”这位参与过多次重大救援的硬汉回忆道,专业训练形成的肌肉记忆让他和队友在余震中迅速完成撤离。
在破拆工作实施过程中,李建伟运用了“当地翻译志愿者+国际通用手势”的双重沟通模式。当发现被困老奶奶腿部受伤严重时,他通过志愿者实时传递医疗信息,通过“手势停顿法”控制破拆节奏,最大限度减少二次伤害。
通过缝隙,救援队一边让翻译安抚老人,一边让老人找到布盖住眼睛。时间一分一秒地过去,探洞一点一点地挖向老人所在的位置,终于到达了老人附近。几个队员将老人从废墟下轻轻拉出。
“不要紧张,我们带您回家。”这句通过翻译传递的温暖而坚定的承诺,最终化作现实。
当缅甸老奶奶含泪注视救援队员的那一刻,李建伟发现:“她眼里的光透露着生命的坚韧,也诉说着对救援队员最无声的感谢。”
4月4日,在完成救援任务即将离开内比都的那天晚上,缅甸消防救援总局特意送来当时营救幸存者所清理的墙体碎片进行标记,并连同感谢信一起送到昆明队驻地,以此表达对昆明队第一时间赴缅参与抗震救灾的诚挚谢意。
“奇迹在坚持和努力中才会发生,只要有1%的希望,我们都会投入100%的力量去进行救援。”队员们的话坚定有力,恰似心形的墙体碎片,见证心连心的深厚胞波情。
记者 张莹琳 朱东然 韩成圆 舒文