Có loại "mèo" đã đứng trên mái ngói của những ngôi nhà Vân Nam suốt 1000 năm

Ngày xưa, nhà người Vân Nam thường có hai con mèo: một con là mèo ngói, một con là mèo nhà. "Mèo ngói" là một loại trang trí kiến trúc đặc trưng của nhà ở truyền thống Vân Nam, thường được đặt trên nóc ngói của cửa chính, hoặc trên mái hiên, mái nhà. Ngày nay, yếu tố kiến trúc truyền thống mang ý nghĩa trấn giữ nhà cửa và mang lại may mắn này đã bắt đầu "bước xuống" từ mái hiên, mở ra một con đường mới cho sản phẩm mạng họa tiết văn hóa, đồng thời cũng là một minh chứng cho cách các di sản phi vật thể khác có thể làm sống dậy nền văn hóa cổ xưa.

Phiên dịch: Lý Linh
Thẩm định: Trần Thị Thanh Nga