Hà Khẩu Vân Nam ươm mầm tài năng “song ngữ” Trung – Việc để giúp phát triển cửa khẩu

Bước vào khối 11 lớp 35 của Trường Trung học Cao cấp nghề Hà Khẩu, tỉnh Vân Nam, các học sinh Việt Nam đang luyện tập kỹ năng nói tiếng Trung. Hiện tại, trường có hơn 200 học sinh Việt Nam, chương trình học bao gồm môn nghe, đọc hiểu, viết văn v.v… giảng dạy bằng tiếng Trung một cách hệ thống cho các học sinh. Ngoài ra, mỗi học kỳ trường còn tổ chức các khóa đào tạo nghề đa dạng như hướng dẫn viên du lịch, dịch vụ ăn uống, buộc chỉ nhuộm vải thủ công cho học sinh Việt Nam.

Từ đầu năm đến nay, số người xuất nhập cảnh qua cửa khẩu Hà Khẩu đã vượt mốc 4 triệu lượt, các ngành như thương mại biên giới và du lịch xuyên biên giới đang phát triển mạnh mẽ. “Sau khi tốt nghiệp, em muốn làm một hướng dẫn viên du lịch. Lớp đào tạo nghề giúp em có thêm nhiều cơ hội việc làm,” Nguyễn Lan Nhi, học sinh người Việt Nam tại trường chia sẻ.

Vương Duyệt, Phó hiệu trưởng Trường Trung học Cao cấp nghề Hà Khẩu cho biết: “Khi gần tốt nghiệp, chúng tôi sẽ giới thiệu những học sinh Việt Nam giỏi tiếng Trung đi làm hướng dẫn viên thực tập hoặc phiên dịch lâm thời, giúp các em thích nghi tốt hơn với công việc song ngữ Trung - Việt.” Chị cho rằng, đến nay, trường đã mở 39 lớp chuyên ngành dịch vụ hướng dẫn viên du lịch với hơn 1.000 học sinh người nước ngoài tốt nghiệp (hoặc hoàn thành khóa học), đồng thời đã tổ chức 22 lớp chuyên ngành tiếng Việt, với khoảng 400 học sinh tốt nghiệp.

Phóng viên: Ninh Nunợc Huyên, Thang Hân Lực
Phiên dịch: Lý Linh
Thẩm định: Trần Thị Thanh Nga