มิตรภาพลุ่มแม่น้ำล้านช้าง - แม่โขงจงเจริญ

ระหว่างวันที่12 - 15 เมษายนที่ผ่านมาศูนย์การสื่อสารระหว่างประเทศเอเชียใต้- เอเชียตะวันออกเฉียงใต้แห่งยูนนานร่วมกับหนังสือพิมพ์ไชน่าเดลี่ได้เชิญมิตรสหายจากประเทศลาวไทยเมียนมากัมพูชาเวียดนามรัสเซียและสหรัฐอเมริกามาเป็นคณะแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติซึ่งใช้ชื่อว่า“สงกรานต์... วัฒนธรรมร่วมสายน้ำเดียวกัน” พวกเขาได้เดินทางไปร่วมสัมผัสประเพณีปีใหม่ของชาวไตศักราช1386 ณแคว้นปก-ครองตนเองชนชาติไตสิบสองพันนามณฑลยูนนาน

มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมในรั้วบ้าน

ในช่วงเวลาดังกล่าวคณะแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติได้เข้าไปสัมผัสมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาวไตณหมู่บ้านบ้านแย้งตำบลเมืองฮั๊มเมืองเชียงรุ่ง

ภายในหมู่บ้านบ้านแย้งบ้านเครื่องปั้นไตซึ่งตั้งอยู่ณบ้านเลขที่60 เป็นพื้นที่ขนาดเล็กซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นโดยชาวบ้านนามว่าอ้ายเวินไห่ณที่แห่งนั้นบ้านขนาดเล็กยกใต้ถุนสูงซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางแมกไม้อ้ายเวินไห่เล่าว่า“หลายปีมานี้การท่องเที่ยวเน้นความรู้กำลังบูมเลยมีพ่อแม่พาลูกมาสัมผัสกิจกรรมเชิงเกษตรกันที่บ้านเครื่องปั้นไตเป็นจำนวนมากไม่ว่าจะเป็นการกรีดยางหรือเก็บผลไม้ผมเองก็จะสอนทุกคนจารตัวอักษรไตลงบนใบลานเพื่อให้ทุกคนได้สัมผัสวิถีชีวิตชนชาติไตที่มักถ่ายทอดภูมิปัญญาชาวบ้านผ่านการจารหนังสือลงบนใบลาน” ใน“บ้านกระดาษสา” ในหมู่บ้านบ้านแย้งประดับประดาอย่างสวยงามด้วยผ้าทอแบบไตกระดาษสาร่มกระดาษและน้ำเต้าเถ้าแก่เนี้ยมีชื่อว่าอวี้คังเป็นคนรุ่นใหม่ที่เดินทางกลับมาใช้ชีวิตที่บ้านเกิดจารุวรรณอุดม-ทรัพย์สมาชิกชาวไทยในคณะเดินทางรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เห็นร่มกระดาษแบบไทยในบ้านกระดาษสาจึงเข้าไปสนทนากับอวี้คังอย่างสนิทสนม

พ.ศ. 2562 อวี้คังพกพาประสบการณ์ทำงานในโรงแรมกลับมายังบ้านเกิดเธอมาฝากเนื้อฝากตัวกับบุคคลผู้สืบทอดมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมท่านหนึ่งเพื่อเรียนรู้ศิลปะการทำกระดาษจากนั้นจึงเนรมิตให้บ้านของตนกลายมาเป็นพื้นที่เรียนรู้ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในจีนและต่างประเทศได้เป็นจำนวนมาก“ใครมาที่นี่ก็จะได้สัมผัสกับศิลปะการทำกระดาษแบบชนชาติไตการปั้นหม้อด้วยแป้นหมุนมือนอกจากนี้ยังได้ลิ้มรสอาหารพื้นบ้านแบบชนชาติไตรวมไปถึงน้ำผลไม้สูตรเฉพาะที่ฉันคิดขึ้นเองด้วยค่ะ” อวี้คังเล่าให้พวกเราฟังอีกว่าในช่วงไฮซีซั่นเธอจะจัดให้มีกิจกรรมลักษณะนี้วันละ3 รอบแต่ละรอบรับนักท่องเที่ยวได้70 คน

เล่นน้ำสงกรานต์ส่งผ่านความรู้สึก

เทศกาลสงกรานต์ของสิบสองพันนาตรงกับเทศกาลปีใหม่ของหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นกันการสาดน้ำเพื่ออวยพรปีใหม่เป็นรูปแบบสำคัญในการเฉลิมฉลองศกใหม่ของชาวลาวเมียนมากัมพูชาและไทยในวันที่15 เมษายนคณะแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติได้มาเยี่ยมชมกิจกรรมรื่นเริงสงกรานต์ในสิบสองพันนาพวกเขาถือขันที่บรรจุความสุขเอาไว้เต็มเปี่ยมและร่วมเล่นน้ำไปกับทุกคน

Tim Chivorn เป็นนักศึกษาจากกัมพูชาที่ได้รับทุนของบริษัทไชน่าเซาเทิร์นพาวเวอร์กริด(CSG) มาศึกษาต่อในประเทศจีนเขาเล่าว่า“เทศกาลปีใหม่ของกัมพูชาจะมีกิจกรรมหนึ่งที่มีชื่อว่า‘รอรับเทพธิดามาจุติ’ โดยทุกๆบ้านจะตั้งแท่นบูชาเพื่อขอพรให้ทุกคนในครอบครัวปลอดภัยสุขภาพแข็งแรงปีนี้ผมและเพื่อนๆจากหลากหลายประเทศได้มาฉลองปีใหม่กันที่สิบสองพันนาทุกคนได้ปล่อยโคมลอยเดินตลาดและร่วมเล่นน้ำ... ผมรู้สึกอบอุ่นและมีความสุขมากความรู้สึกเหมือนสมัยก่อนไม่มีผิด”

Ktike Lwin ko จากประเทศเมียนมาก็รู้สึกประทับใจในความสัมพันธ์อันแนบแน่นระหว่างลุ่มแม่น้ำล้านช้าง-แม่โขงที่เปรียบเสมือนเป็นพี่น้องท้องเดียวกันเขากล่าวว่าที่เมียนมานั้นทุกคนจะปล่อยโคมลอยเพื่อความเป็นสิริมงคลเช่นกันโดยสื่อนัยถึงการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ความสำเร็จและความสุขเช่นเดียวกับในสิบสองพันนา

บันทึกการเดินทางระหว่างจีนเหนือและจีนใต้

คุณไอแซคช่างภาพชาวอเมริกันผู้พำนักอยู่ในกรุงปักกิ่งมาอย่างยาวนานเป็นหนึ่งในสมาชิกคณะเดินทางเช่นเดียวกันนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้มาเยือนยูนนานสิ่งที่บอกเล่าผ่านกล้องถ่ายรูปและปลายปากกาของเขาทำให้เราได้สัมผัสถึงเรื่องราวน่าประทับใจของจีนทั้งทางภาคเหนือและภาคใต้

ไอแซคนั่งเครื่องบินสี่ชั่วโมงกว่าจากปักกิ่งมายังเชียงรุ่งการเดินทางข้ามภูมิภาคเช่นนี้ทำให้เห็นชัดเจนถึงสภาพอากาศที่แตกต่างกันจากความเย็นสบายในฤดูใบไม้ผลิในกรุงปักกิ่งกลับกลายมาเป็นความอบอุ่นในเชียงรุ่งเขารู้สึกราวกับว่าตนได้ล่วงล้ำเข้ามาในอาณาจักรที่แตกต่างสำหรับเขาแล้วภาคใต้ของจีนมีสิ่งเร้นลับมากมายและเขาก็รอคอยที่จะได้สัมผัสกับมนต์เสน่ห์ของเมืองลึกลับแห่งนี้การปล่อยโคมลอยและร่วมเล่นน้ำสงกรานต์นับว่าเป็นไฮไลท์สำคัญในการเดินทางครั้งนี้สำหรับเขา“พวกเราได้ปล่อยโคมลอยกันริมแม่น้ำล้านช้างแสงสว่างของโคมลอยและแสงไฟจากในเมืองสาดเข้าใส่กันทุกคนปล่อยความทุกข์ที่ผ่านมาในปีเก่าทิ้งไปเพื่อเริ่มต้นใหม่ในปีที่กำลังจะมาถึงผมว่าภาพตอนนั้นมันน่าประทับใจมาก” สำหรับไอแซคการเล่นน้ำสงกรานต์ก็นับว่าเป็นประสบการณ์น่าตื่นตาตื่นใจเช่นกันแม้ก่อนหน้านี้เขาจะเคยดูวิดีโอเกี่ยวกับประเพณีนี้มาแล้วบ้างแต่การที่ได้เห็นลูกเล็กเด็กแดงและผู้เฒ่าผู้แก่เข้ามาร่วมสนุกกันในงานฉลองอันยิ่งใหญ่ก็ยังชวนให้รู้สึกตื่นตาตื่นใจ“การเดินทางมาเยือนสิบสองพันนาในครั้งนี้ทำให้ผมได้สัมผัสประเทศจีนในแง่มุมที่แตกต่างหวังว่าใครก็ตามที่มีโอกาสมาเยือนมณฑลยูนนานและได้รับประสบการณ์ที่ชวนให้ประทับใจไม่รู้ลืมเช่นเดียวกันครับ”