云南民族大学日语教师后藤裕人——旅居云南 扎根教育

2023-03-27 15:03:07
来源:云南日报

后藤裕人 供图

  对于云南民族大学日语专业外教后藤裕人而言,“有一种叫云南的生活”,既藏着初探时的新奇,也赋予定居后的安稳。行至昆明,这里既是教书育人的良田,也是链接中日友谊的新地。

  “‘云南省友谊奖’意味着一个鞭策、一份担当。获此殊荣,激励着我在往后的教学工作中更加努力,不负众望。”后藤裕人认真地说。

  “为什么颁奖给我?因为我在昆明呆的时间够久呀。”谈及友谊奖获奖经历,绕不开后藤裕人与云南近二十年的缘分。

  38岁那年,曾是日本企业职工的后藤裕人毅然辞职,开始环游世界。2004年,后藤裕人首次踏访云南西双版纳,被充满异域色彩的民族文化吸引。往后,他游历云南各地,在锦绣美景与古朴山村中,用摄影之眼捕捉精彩。越了解,越着迷,最后他选择留在昆明,并从2009年开始担任大学日语外教。

  十多年来,后藤裕人教过的学生数不胜数,授课课程包含日语会话、演讲、辩论、写作、文学鉴赏等。“当了那么久老师,我的教学理念以及对学生的期待始终如一。无非是寓教于乐,让学生们开开心心上课,学有所用,学有所悟。”

  口语课上,后藤裕人常设计一些实用场景,让学生组队练习,督促大家多说多用。文学课上,他把自己感受最深的片段提取出来讲解,然后要求学生用日语自由分享观点。“光会听会说不行,关键得用外语思维独立思考、大胆表达。”

  谈起教学与课堂,后藤裕人明显活跃起来。“现在我们也会运用一些新媒体手段,比如布置学生录口语视频,我来批改点评。”后藤裕人笑言,“很享受这个过程,尤其看见学生在自己的帮助下取得立竿见影的进步,非常开心。”

  后藤裕人对人工智能领域也进行了密切关注:“对于新技术、新趋势,我们不能抗拒,而要开放心态,灵活运用。比如AI下棋,人类也可以反过来去学习AI的招式和逻辑,用来弥补自身的不足。”后藤裕人介绍,他也在不断创新教学手段,比如引入“影子跟读法”等同声传译的练习方式,帮助学生矫正发音、提升听力、培养语感。

  作为教师,后藤裕人也希望在言传身教中带给学生积极的影响:“例如,我平时关注环保,不坐电梯,只爬楼梯,久而久之,不少学生也开始效仿。”

  后藤裕人相信,多年积累的教学经验和成果是他获得友谊奖的主要原因。“我在写作、演讲比赛中指导过不少学生。记得2021年,一位学生获得了‘中华杯’全国日语演讲比赛西南分赛区二等奖,这是云南参赛者有史以来取得的最好成绩,真是令人欢欣鼓舞。”

  “昆明很好啊,风景美、环境好、生活便利。我以后也不打算去别的地方了,就一直做老师吧。”后藤裕人微笑着说。除了教学,他亦致力于促进中日民间交流。昆明和日本藤泽市早在1981年就缔结了友好城市关系。昆明·藤泽友谊馆每年都会举办7至8次文化交流活动,主要面向在昆的日本友人以及对日本语言、文化感兴趣的中国人。“设计活动主题、邀请嘉宾、担任评委等环节,我都有出力,此后要更加积极。”后藤裕人说。

  记者 郭瑶(云南日报)

编辑: 徐腾延
云南民族大学日语教师后藤裕人——旅居云南 扎根教育