海锅会客厅•话南博 | 玛埃雪：3次参会见证缅中友好往来

　　【编者的话】

　　第6届中国—南亚博览会暨第26届中国昆明进出口商品交易会（以下简称南博会）定于11月19日至22日在昆明举办。

　　自2013年首次举办以来，南博会已成为中国与南亚东南亚乃至世界各国多边外交、经贸合作和人文交流的重要平台。

　　今年展会召开之际，云南省南亚东南亚区域国际传播中心旗下云桥网的“打工猴”海锅再次出动，邀请来自云南、香港以及多个南亚、东南亚国家的嘉宾来到“海锅会客厅”，回忆过往，展望未来，共话南博。

　　“我曾以翻译工作者的身份参加过3届南博会，见证了南博会的发展变化和缅中两国的友好往来。”来自缅甸掸邦、曾在云南高校留学多年的玛埃雪（Ma Aye Shwe）对中国有着特殊的情感，在她看来，南博会是一个开放、广阔的平台，充满着无限机遇。

　　回忆起首次参加南博会的情景，玛埃雪说：“我第一次到南博会缅甸馆工作时，大多数展区展示的都是缅甸的玉石、翡翠、宝石等昂贵商品。后来又参加了两次南博会，我发现缅甸馆内发生了一些变化。缅甸文旅推介区、农产品展区、特色美食展区等相继亮相，把更多缅甸特色产品展现给世界。”

　　在见证南博会发展变化的同时，玛埃雪也在不断成长。在缅甸翡翠展区做翻译工作时，玛埃雪帮助翡翠展商顺利卖出许多商品，锻炼了自己的沟通表达能力；以南博会为契机，缅中展商有了系列互动和交流。中国展商邀请玛埃雪做陪同翻译，一起到缅甸开展洽谈合作。“南博会给缅中展商提供了相互了解、相互交流的机会，能参与其中，并为促进缅中友好交流合作尽一份绵薄之力，我感到十分自豪。”玛埃雪感慨。

　　“听闻2022年南博会即将启幕，我既兴奋又期待。希望疫情早日结束，我能再来中国，再次参加、参观南博会。也希望今后南博会都能线下顺利举办，缅中两国通过南博会这个合作交流大平台加深经贸合作，增进彼此间的友谊。”玛埃雪说。

　　统筹：熊燕 储东华

　　策划：张若谷 王欢

　　记者：李雨曈　　　　

　　海报设计：郭瑶

　　图片：受访者提供