我们的“一带一路”|“茶马古道对接‘一带一路’”英语直播受关注
8月18日,第七届南博会期间,由云南省南亚东南亚区域国际传播中心策划举办的“茶马古道对接‘一带一路’”英语直播活动在海内外社交媒体平台同步开启,英语主播杰瑞与来自尼泊尔的外国友人萨莉塔,在普洱茶博物馆重温具有千年历史的茶马古道,探寻普洱茶循着“一带一路”走向世界的轨迹。
普洱茶博物馆茶砖墙 李吒 摄
一进门,萨莉塔就被一块块茶砖砌成的背景墙吸引住了,感叹仿佛置身于“茶世界”中。采摘、摊晾、杀青、揉捻……杰瑞向萨丽塔介绍普洱茶的传统制作工艺以及茶文化的发展变迁。作为爱茶之人,萨丽塔平时爱喝奶茶和红茶。“茶叶为什么被制成了各类形状?”“茶马古道连接了哪些国家?”……参观过程中,萨丽塔不停地提问。
杰瑞和萨莉塔查看茶叶 荣悦辰 摄
茶马古道路线示意图上,一条条动态线路承载着茶叶流通、茶马贸易兴起、马帮运输业发展的繁荣历史,见证了普洱作为普洱茶的原产地和集散地,普洱茶从这里出去,经过缅甸、老挝、越南走向世界的过程。“滇藏茶马路线”是茶马古道的知名线路,正是通过这条线路,将茶叶运输到不丹、尼泊尔、印度境内。“茶马古道时期,中国和尼泊尔的茶叶贸易往来频繁。如今,尼泊尔作为‘一带一路’沿线国家,贸易合作往来更加密切。是茶,带动了两国经济发展;是茶,增强了两国文化交融、文明互鉴。”萨莉塔说。
杰瑞和萨莉塔在直播中互动 温欣 摄
在直播中,萨莉塔了解到云南少数民族独有的饮茶习俗,有布朗族烤茶,哈尼族蒸茶、土锅茶,拉祜族烧茶,傣族竹筒香茶,佤族铁板烤茶,彝族烤罐茶等等。也正因为这些饮茶都离不开火塘,形成了普洱独有的火塘文化。
北有丝绸之路,南有茶马古道。小小一叶茶,贯穿了古今,跨越了国界。萨莉塔感叹,这是她第一次到普洱,因为普洱,她看到了中国。“这里的生态环境和传统文化的保护做得很棒,正因如此,孕育出了独特而吸引人的茶文化,我很乐意把中国的茶文化分享到我的国家。”
记者 李吒 王靖中 实习生:荣悦辰 许贵亮 张钰婕 王明霞(云南日报)