中秋月圆同欢庆｜越南阮氏惠英：和家人在一起最重要

　　【编者的话】

　　海上生明月，天涯共此时。

　　中秋是一个与团圆美满有关的节日，中秋习俗承载着深厚的文化底蕴，令人回味无穷。

　　花好月圆时，中外朋友共享和美之乐，让我们来听一听几位外国朋友的中秋故事。

　　中秋节前，越南姑娘阮氏惠英早早开始准备。她带了一份月饼打算回家和家人一起享用，另外，她还给侄子买了玩具和星形灯。

　　“中秋节是越南的传统民俗节日之一，每年临近中秋节时越南各地的街道就开始有店铺摆上琳琅满目的动物提灯、星形灯等商品，这对孩子们来说诱惑力可不小。”阮氏惠英举例说，位于越南河内著名景点三十六条古街内的纸扎街正是以专门出售玩具、纸制祈愿品闻名，中秋节的节日氛围非常浓郁。

　　阮氏惠英介绍，中秋节在越南既是阖家团圆的节日，同时也是儿童节。越南民间有一种说法，中秋之前是农忙时节，大人们通常忙于农耕，没有太多时间陪孩子们玩耍，所以到中秋农忙结束之时一方面庆祝丰收，另一方面也对孩子表达关心和陪伴。

　　“根据越南的习俗，中秋节的白天，一家人做贡品祭祀祖先，到了晚上一家人共进晚餐，吃月饼，赏月。孩子们会收到长辈的礼物并拿着鲤鱼、星形等各式提灯上街游玩，观看舞龙、舞狮、唱曲儿等街头表演，欢乐十足。”她说，在越南，月饼主要有两种类型，一种是像中国月饼一样的烤制月饼，一种是用糯米粉制作的糯米软糕，馅料主要用莲子泥或绿豆沙制成，口感清新。

　　在阮氏惠英看来，中秋节，丰富的节日活动和餐桌上的美味缺一不可，它们都寄托着人们对于幸福团圆的美好愿望。“全家人一起赏月、吃团圆饭，大家一边吃月饼，一边喝茶聊聊天，这样的画面光是想想我都觉得非常幸福。不管再忙、再辛苦，中秋时节我都希望自己可以陪在家人身边。”她说道。

　　文字：李玲

　　视频翻译：李玲

　　视频剪辑：字剑飞

　　统筹：刘子语