云南省南亚东南亚区域国际传播中心挂牌成立
开启云南国际传播新征程

挂牌仪式现场　云南日报记者　周灿　杨峥　摄

　　5月31日，在习近平总书记“5·31”重要讲话一周年之际，云南省南亚东南亚区域国际传播中心正式挂牌成立。

　　云南省南亚东南亚区域国际传播中心挂牌，标志着云南国际传播事业踏上了新的征程。该中心将着力打造服务中国面向南亚东南亚辐射中心建设的主阵地、中国面向南亚东南亚国际传播的试验田、讲好美丽中国七彩云南故事的新高地，为展示真实、立体、全面的中国贡献云南力量。

　　为展示真实立体全面的中国贡献云南力量

　　建好主阵地 凝心聚力

　　党的十八大以来，习近平总书记两次考察云南，要求云南主动服务和融入国家发展战略，闯出一条跨越式发展的路子来，努力成为我国民族团结进步示范区、生态文明建设排头兵、面向南亚东南亚辐射中心，谱写好中国梦的云南篇章。2021年5月31日，习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时发表重要讲话，为加强和改进新形势下我国国际传播能力建设指明了任务和方向，为讲好新时代中国故事、传播好中国声音提供了重要指引。

　　当前，世界正处于大发展大变革大调整时期，国内外环境发生深刻复杂变化。讲好中国故事，传播好中国声音，责任重大，使命光荣。云南与南亚、东南亚国家地缘相近、人缘相亲、文缘相通，有着深厚的人文交流基础。在习近平总书记“5·31”重要讲话一周年之际，挂牌成立云南省南亚东南亚区域国际传播中心是云南深入学习贯彻落实习近平总书记关于加强国际传播能力建设重要讲话精神的务实之举，也是创新新时代云南外宣机制，服务云南建设我国面向南亚东南亚辐射中心的重大创新举措。

　　云南省南亚东南亚区域国际传播中心将着力形成“111238”立体化对外传播体系。即，围绕1个重点（面向南亚东南亚国家传播），建立1个中心（云南省南亚东南亚区域国际传播中心），擦亮1个品牌（美丽中国七彩云南品牌），彰显2个特点（周边外宣、多样性外宣），突出“3化”（精准化、专业化、社交化），构建8大对外传播矩阵（阵地建设、媒体合作、社交互动、文体交流、智库咨询、舆情监测、人才培育、民心相通）。作为云南省对外传播的综合指挥平台，该中心将进一步发挥云南对南亚东南亚国家开展文化交流的优势，统筹整合各方资源，聚合中央在滇及云南省对外传播主体力量，发挥龙头、带动、示范、整合作用，努力拓展平台、拓展人脉、拓展影响，着力提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力，为走好云南外宣“一盘棋”迈出关键一步。

　　聚力、发力，同心协力。

 

中国外文局副局长兼总编辑高岸明致辞　云南日报记者　周灿　杨峥　摄 

　　中国外文局副局长兼总编辑高岸明说，长期以来，中国外文局与云南一直保持着密切的交流与合作，共同对外讲好新时代的云南故事、中国故事，取得了丰硕成果，也结下了深厚友谊。中国外文局希望以云南省南亚东南亚区域国际传播中心挂牌为契机，与云南共同加强面向南亚、东南亚区域的国际传播，搭建更广阔的国际传播平台，推出更多国际传播精品，更好展现真实、立体、全面的中国，为中国走向世界、世界读懂中国作出新的更大的贡献。

　　普洱市委宣传部相关负责人说，去年普洱市委宣传部和云南日报报业集团携手打造“魅力普洱”海外社交媒体账号，一年来账号粉丝数已达到5万，为讲好普洱故事、展示普洱形象贡献了力量。在云南省南亚东南亚区域国际传播中心成立之际，希望双方进一步深化合作，携手讲好新征程上高质量发展的普洱故事，把一个独具魅力、饱含潜力、富有活力的普洱推荐给世界。

　　丽江市委宣传部相关负责人介绍，丽江市正在打造新型国际传播平台及渠道，通过运营海外社交媒体平台，加强了国际传播的精准化、专业化、社交化。期待与云南省南亚东南亚区域国际传播中心深化合作，打造更靓丽的丽江名片。

　　开辟试验田 争创示范

　　5月31日，挂牌活动现场，云南日报报业集团党委书记、社长何祖坤现场演示了云南省南亚东南亚区域国际传播中心指挥调度平台的操作。指挥调度平台向芒市融媒体中心发送稿件和指令，稿件迅速在“芒市云”平台发出。

　　人工智能、大数据等信息技术的快速发展，引发传播技术、媒体生态、舆论格局发生深刻变化，也为加快国际传播能力建设提出了新的要求。云南省南亚东南亚区域国际传播中心以机制创新为突破口，建设了全国首个面向南亚东南亚的区域性国际传播融媒体指挥调度中心，内设办公室、融媒体指挥调度中心、媒体融合重点实验室、区域国际传播研究所、澜湄传媒负责具体工作，未来将加速探索新经验、开辟新路径、创造新模式，为我国国际传播不断贡献云南经验。

　　何祖坤介绍，云南省南亚东南亚区域国际传播中心的指挥调度中心今年4月启动建设以来，依托云报集团“云上智慧云”等先进技术，指挥中心“1.0版本”已经上线。目前指挥调度中心主要分为前端数据收集和后端调度指挥两个部分，通过数据收集，可以制定更加及时、精准的国际传播策略；依托指挥调度功能，可以实现对云报集团、省内州（市）的国际传播指挥调度，并与部分中央媒体、兄弟省份国际传播媒体实现资源共享。未来，这套系统将不断迭代升级，更加“多才多艺”，真正实现“智能平台、智慧内容、智库服务”功能，为国际传播媒体赋能，为提升国际传播效果服务。

　　昆明理工大学信息工程与自动化学院教授、云南省人工智能重点实验室负责人毛存礼说，昆明理工大学在与云报集团共同推进媒体融合重点实验室建设的过程中，将围绕南亚东南亚国家语言，创新探索新闻内容自动翻译、新闻文本到新闻语音的自动合成等功能。期待通过技术创新，不断探索对外传播在内容生产、传播途径、传播反馈方面的模式创新，提高云南媒体在国际传播方面的信息化智能化水平，打造出有特色、有影响力、有技术实力的区域性国际传播媒体，更好地服务和融入“一带一路”建设。

　　中国（昆明）南亚东南亚研究院、云南省社会科学院副院长侯胜表示，中国（昆明）南亚东南亚研究院、云南省社会科学院在区域国际传播研究方面，具备科研人才、国别研究和理论成果三大基础优势，将切实肩负起云南省南亚东南亚区域国际传播中心区域国际传播研究所的建设任务。区域国际传播研究所将发挥智库作用，针对南亚东南亚各个国家的媒体格局、舆论生态等内容，精准研究，为提升国际传播效能提供建议。同时，扩大研究范围，从媒体研究扩展至经贸、教育、卫生、文化、旅游、体育、民生等各领域，推动中国同各国的人文交流和民心相通。

　　筑好连心桥 深化友谊

　　5月，中国昆明、老挝、缅甸、柬埔寨、印度、美国，一群媒体人正在为同一件事忙碌着：随着云南省南亚东南亚区域国际传播中心正式挂牌，云南日报报业集团与海外合作伙伴共同打造的《中国·云南》新闻专刊即将全新亮相。

　　《中国·云南》新闻专刊是云南省南亚东南亚区域国际传播中心彰显平台作用，深化中国与各国人文交流的一个例子。“联接中外、沟通世界”是国际传播工作的重要使命。当今中国日益走近世界舞台中央，中国需要更好地了解世界，世界也需要更好地了解中国，媒体在其中发挥着不可替代的作用。

 

亚洲象北迁 

　　去年以来，围绕亚洲象、COP15等主题，云南展开全媒体立体式国际传播，把绿色中国的故事讲到了全球受众的心里。

　　云南积极联动重庆、广西、新疆等国内省（区、市），邀请老挝、泰国媒体人，共同见证中老铁路带来的蜕变。

　　云南媒体组织的澜湄国家新闻官员及媒体记者培训班、“Z世代”视频接力等丰富多彩的活动已成为品牌，让云南与周边国家民众心相通、意相连。

　　5月31日，云南省南亚东南亚区域国际传播中心下设的澜湄传媒上线，它将在云南日报报业集团《中国·云南》新闻专刊、“四刊一网”（缅文《吉祥》杂志、泰文《湄公河》杂志、柬文《高棉》杂志、老文《占芭》和多语种网站云桥网）的基础上优化升级，同时整合全省的外宣资源和平台，推进国际传播的深度融合发展。今年，恰逢缅文《吉祥》杂志创刊30年、泰文《湄公河》杂志创刊20年，各国朋友期待云南省南亚东南亚区域国际传播中心搭建平台，增进互信友谊。

　　老挝国家广播电台记者、主播嘎代·马诺萨说，云南省南亚东南亚区域国际传播中心将为各国媒体人提供重要的学习、交流平台。“期待我们与云南媒体展开深度合作，为推动老中命运共同体建设添砖加瓦。”

　　云南大学外国语学院僧伽罗语教师苏加斯·拉特纳亚克说，在疫情等挑战面前，云南省南亚东南亚区域国际传播中心的成立更显及时和必要。它将有助于向受众提供信息，建立强大的区域交流网络，分享知识和经验。苏加斯·拉特纳亚克说：“希望云南省南亚东南亚区域国际传播中心深化斯里兰卡与中国的友谊，推进中国与南亚、东南亚国家的交流合作。”

　　启程云南，奔赴世界。讲好中国故事，是云南的责任担当，共享云南精彩，是我们的奋进方向。用心用情，搭桥筑路，云南携手各国朋友为推动构建人类命运共同体谱写新篇章。

　　记者　熊燕　张若谷　王欢　刘子语（云南日报）

　　寄语

　　长期以来，我们和云南日报报业集团等云南媒体保持了良好的合作关系。很高兴知悉云南省南亚东南亚区域国际传播中心挂牌成立，相信该中心的成立将进一步促进中国与南亚东南亚媒体交流合作。衷心祝贺中心各项事业长盛不衰。

——孟加拉国独立电视台总编辑兼CEO 沙姆萨·拉赫曼

　　相信云南的好朋友和铁哥们通过云南省南亚东南亚区域国际传播中心的建设，会在团结、联合本地区媒体方面实现更大的目标。衷心祝愿中心各项事业一切顺利。

——尼泊尔《嘉纳阿斯塔国家周报》总编辑、尼中媒体论坛主席 柯绍·什雷斯塔

　　衷心祝贺云南省南亚东南亚区域国际传播中心挂牌成立。我们希望与中心加强合作，一起讲好老中友好发展故事，为增进两国人民传统情谊和推动共建老中命运共同体作出积极贡献。

——老挝巴特寮通讯社社长 坎培·皮腊巴

　　相信云南省南亚东南亚区域国际传播中心将进一步促进老中两国在新闻信息方面的交流与合作，增进两国人民友谊和互信。祝愿中心各项事业蒸蒸日上。

——老挝《人民报》社长兼总编辑 万赛·达文亚

　　《占芭》杂志在促进老中两国友好合作方面发挥着重要作用。我相信云南省南亚东南亚区域国际传播中心的成立，将进一步增进老中两国人民之间的相互了解。老挝国家广播电台愿与中心加强新闻传播和媒体技术的经验分享，为构建老中命运共同体贡献媒体力量。

——老挝国家广播电台台长 沃拉萨·巴旺央坎

　　近年来，柬埔寨与云南在新闻媒体方面交流频繁，以FM96Mhz为例，我们与柬文《高棉》杂志达成了稿件互换协议，我的同事曾参加过云南举办的中国与大湄公河区域国家媒体定期互访活动、澜湄国家新闻官员及媒体记者培训班。希望云南省南亚东南亚区域国际传播中心能进一步促进云南与柬埔寨在媒体领域的交流合作。

——柬埔寨新闻部国家广播电台FM96Mhz总编辑 多吉·纳罗特

　　衷心地祝贺云南省南亚东南亚区域国际传播中心挂牌成立。越南和中国是山水相连、文化相通的友好邻邦，希望中心在促进越中人文交流合作方面发挥重要作用，并取得亮眼成果。

——越南文化学者、胡志明市人文与社会科学大学教授 阮文孝

　　东盟记者联合会一直致力于推动东盟国家新闻工作者的团结与合作，为增进东盟国家之间的相互理解发挥了重要作用。我代表东盟记者联合会，对云南省南亚东南亚区域国际传播中心的成立表示衷心祝贺，希望中心的成立进一步增进各国人民间的友好关系。

——东盟记者联合会主席 特柴·勇

　　泰中媒体对两国各领域务实合作加强报道，有利于增进两国关系。希望云南省南亚东南亚区域国际传播中心的成立，进一步促进两国媒体信息互联互通。期待与中心加强联系，共同为促进泰中友好关系作出努力。

——泰国记者协会会长 孟孔

　　云南省南亚东南亚区域国际传播中心成立是一件很棒的事情！缅中两国人民交往历史源远流长，希望中心的成立进一步促进两国民心相通，助力两国在经济、文化等方面的交流和合作。

——缅甸《北极星》周刊总编辑 吴温丁

　　我们的网站叫胞波，顾名思义，就是希望传递缅中两国真实、客观的声音，让缅中两国的胞波友谊更加深厚。我期待云南省南亚东南亚区域国际传播中心为缅中两国民心相通发挥更多作用！

——缅甸胞波网总编辑 李祖清

　　记者　祖红兵　杨春梅　曹云波　蔡梦　刘子语　刘蓉　李玲　翻译整理（云南日报）