《湄公河》杂志社招聘公告

　　《湄公河》杂志社由中国国务院新闻办公室主管，云南省人民政府新闻办主办，云南日报报业集团承办，旗下拥有柬文《高棉》、老文《占芭》、缅文《吉祥》、泰文《湄公河》4本外宣杂志，多语种网站云桥网，多语种公众号“澜湄趴”，以及“魅力云南”“吉祥”“湄公河”“高棉”“占芭”等多个海外新媒体账号，已建立起多层次国际传播融媒体矩阵。

　　因事业发展需要，现面向社会公开招聘专业技术人员，相关事项公告如下：

　　一、招聘岗位及要求

　　（一）岗位及人数　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

序号	招聘岗位	人数
1	英文编辑	1
2	老挝语编辑	1
3	缅甸语编辑	1
4	越南语编辑	1
5	柬埔寨语编辑	1
6	视频编辑	2

　　（二）基本要求

　　1. 政治立场坚定，坚持马克思主义新闻观，忠诚党的新闻事业，有强烈的事业心和责任感。

　　2. 具有较高的政治素养及良好的新闻职业道德，热爱新闻事业，较强的新闻意识及新闻敏感度。

　　3. 遵守中国宪法和法律，无参加非法组织或活动的不良记录。

　　4. 具有良好的品行，身体健康。

　　5. 有良好的团队合作精神、协作精神和服务意识。

　　6. 大学本科以上学历毕业生。海外留学回国人员须提供教育部中国留学服务中心出具的国外学历学位认证书。

　　7. 具备拟应聘岗位要求的其他资格条件。

　　（三）岗位要求

　　1. 英文编辑

　　（1）英语、新闻学、国际传播学、国际新闻学等相关专业毕业;

　　（2）具备准确完成英语口笔译的能力，能熟练运用英语进行采访和写作；

　　（3）熟练使用办公软件；

　　（4）有海外留学背景、海外工作经历、互联网及媒体工作经历者优先考虑。

　　2. 老挝语编辑

　　（1）老挝语专业毕业;

　　（2）需熟悉中老两国语言文化，老挝语符合老挝受众阅读和语言习惯；

　　（3）具备准确完成老挝语口笔译的能力，能熟练运用老挝语进行采访和写作；

　　（4）熟练使用办公软件;

　　（5）有海外留学背景、海外工作经历、互联网及媒体工作经历者优先考虑。

　　3. 缅甸语编辑

　　（1）缅甸语专业毕业;

　　（2）需熟悉中缅两国语言文化，缅语符合缅甸受众阅读和语言习惯；

　　（3）具备准确完成缅语口笔译的能力，能熟练运用缅语进行采访和写作;

　　（4）熟练使用办公软件;

　　（5）有海外留学背景、海外工作经历、互联网及媒体工作经历者优先考虑。

　　4. 越南语编辑

　　（1）越南语专业毕业;

　　（2）需熟悉中越两国语言文化，越南语符合越南受众阅读和语言习惯；

　　（3）具备准确完成越语口笔译的能力，能熟练运用越语进行采访和写作;

　　（4）熟练使用办公软件;

　　（5）有海外留学背景、海外工作经历、互联网及媒体工作经历者优先考虑。

　　5. 柬埔寨语编辑

　　（1）柬埔寨语专业毕业;

　　（2）需熟悉中柬两国语言文化，柬埔寨语符合柬埔寨受众阅读和语言习惯

　　（3）具备准确完成柬语口笔译的能力，能熟练运用柬语进行采访和写作;

　　（4）熟练使用办公软件;

　　（5）有海外留学背景、海外工作经历、互联网及媒体工作经历者优先考虑。

　　6.视频编辑

　　（1）新闻、广播电影电视等视频制作相关专业毕业；

　　（2）熟悉各类视频器材和拍摄技巧，熟练使用无人机；

　　（3）精通后期制作软件，适应多种视频剪辑风格；

　　（4）有视频拍摄制作、互联网及媒体工作经历者优先考虑。

　　二、报名要求

　　①报名方式：凡符合招聘条件的人员可到杂志社报名或将个人简历和相关证书、证件、作品发送至邮MGHBGS@126.COM（邮件主题及文件名格式为：姓名+毕业院校+应聘岗位）。

　　②报名地址：云南省昆明市西山区日新中路516号云报传媒广场A座9楼916室。

　　③报名时间:2021年6月7日至6月21日。　　

　　三、录用程序

　　按照报名、资格审查、笔试、面试、审批及签订劳动合同等程序，择优聘用。

　　四、联系方式

　　联系人：汪伟云   李秋菊　

　　联系电话：0871-64101644，

　　15825262755    15912425900

《湄公河》杂志社

2021年6月7日