瑞丽急需缅语翻译！他们在行动
2021-04-05 14:53:29 来源：云南日报
“有很大一部分流行病学调查的对象是缅籍人员，卫健部门和公安部门在工作中，语言是个大问题。”4月1日，云南省瑞丽市委书记龚云尊在接受采访时表示，瑞丽目前非常需要缅语翻译。
“明天的疫情防控工作，需要大量缅语翻译到现场，只要会说缅语都可以扫码加入。希望更多的翻译志愿者参与。”4月2日上午，一则招募翻译志愿者的消息在微信朋友圈和聊天群里被广泛转发。
群里立刻展开了热烈的讨论：
大理大学2017级缅语专业学生李祝：作为缅语专业学生，我非常愿意为瑞丽尽一份自己的力量。但疫情之下，瑞丽原则上不进不出，我无法前往当地，便在“中国各院校缅甸语同仁群”微信群里寻找目前在瑞丽的缅语专业学生，并把紧急招募志愿者的消息分享给他们。
在瑞丽务工缅籍人员玛仰美：瑞丽需要缅语志愿者，我们一起站出来。我想利用自己的语言优势，参与到此次瑞丽战疫一线。
在瑞丽做玉石珠宝生意的小玉：因业务需要，我刚刚自学了基础缅语口语。我现在会的缅语虽然不多，但能随叫随到。做志愿者是一件很有意义的事情，希望我能为在瑞丽的缅籍人员提供力所能及的帮助。
截至4月2日下午6时，已有数百名中缅志愿者报名参与，他们当中既有中国高校缅甸语专业学生，又有不少生活在瑞丽的缅籍人员。目前，瑞丽翻译志愿者仍在招募中，预计将于明天正式投入工作。
如果您也符合条件，请扫微信二维码，分别加入现场和线上志愿者群。
（微信二维码）
记者 张莹琳（云南日报）
编辑： 王靖中