那些年，东南亚观众追过的中国剧

　　最近，一部中国古装玄幻电视剧牵动着泰国网友的心。

　　每周四成了他们最期待的日子

　　“好想明天就是周四！”

　　“现在就想看，周四快来吧！”

　　它是谁？它就是《三生三世枕上书》。

  

　　该剧于2020年1月20日在腾讯视频播出，同时也在海外站、海外发行平台等同步上线，并翻译成法语、西班牙语、印尼语、越南语、泰语等。其中，《三生三世枕上书》登录泰国WeTV后，登上了泰国热播影视剧排行榜第一名，被推荐为“今年最不能错过的中国电视剧”，以9.4分的高评分，印证中国电视剧在海外的高认可度。

 

　　现今，越来越越多东南亚国家的荧屏上出现了中国电视剧。《小别离》在蒙古教育电视台黄金时段播出；菲律宾国家电视台则专门为《鸡毛飞上天》举行开播仪式；古装剧在越南播一部爆一部。中国电视剧正快速在海外形成涌动的热潮。

  

　　据统计，东南亚观众更喜欢中国的古装影视作品，基于对古装影视作品的疯狂喜爱，甚至翻拍了许多作品。不仅如此，古装魔幻题材在东南亚市场也颇受追捧，一经上映便在东南亚观众中引起强烈反响，好评如潮。

　　近几年，都有哪些电视剧火爆东南亚呢？

  

　　1.《三生三世十里桃花》

　　这部剧讲述了一段美妙仙恋的故事，当时在国内就非常火，之后这部剧也受到了外国人的喜爱！

  

　　2.《延禧攻略》

　　这部剧讲述了宫女魏璎珞为查清姐姐魏璎宁死亡真相，凭借自己的聪慧，查清真相，化解宫中的重重危机，一步一步从宫女变成乾隆盛世令贵妃的故事。

　　该剧在2018年全球网民关注并在电视剧榜单中位居首位，在越南、泰国等东南亚国家的热度非常高。

　　近年来，随着中国影视剧的热播，中国新生代影视演员正成为越来越多越南当地年轻人的青春偶像。

  

　　3.《何以笙箫默》

　　这部剧讲述了校园、梦想以及社会现实等因素碰撞时，发生的爱情故事，让很多网友都觉得感同身受。该剧被翻译成了17种语言版本。

  

　　4.《陈情令》

　　这部剧讲述了云梦江氏故人之子魏无羡和姑苏蓝氏含光君蓝忘机重遇，携手探寻往年真相，守护百姓和平安乐的故事。

　　《陈情令》在泰国非常受欢迎，自从登陆腾讯视频海外版WeTV后，《陈情令》和剧中演员就在热搜榜上下不来，每次的最新剧情、演员访谈或出席活动，都能登上泰国Twitter趋势榜第一。《陈情令》剧组还专门去泰国开了粉丝见面会，可见人气之高！

  

　　5.《琅琊榜》

　　这部剧以平反冤案、扶持明君、振兴山河为主线，讲述了“麒麟才子”梅长苏才冠绝伦、以病弱之躯拨开重重迷雾、智博奸佞，为昭雪多年冤案、扶持新君所进行的一系列斗争。

  

　　5.《西游记》

　　作为我们国家的四大名著改编的电视剧，一直以来都陪伴了很多人的童年，即使时隔多年依然是很经典的。这部剧不仅在国内热播，在很多东南亚国家也非常的受欢迎，像越南、尼泊尔等等。可见86版的西游记是多么的经典！

　　整合：陈灿霞