听！缅甸媒体人的声音 （二）| “合”而有力

　　“互联互通 互动互信”，11月15日中缅媒体双城论坛（2019）昆明峰会在昆明举办，至今，论坛主题依然受到缅甸媒体人的关注。大家热议的一个关键词是：合。

　　那些在一天的论坛中还没有说完的话，记者经过继续采访和整理，拟推出《听！缅甸媒体人的声音》系列报道，内容有3个方面： “合”则两利、“合”而有力、“合”生大美。本期推出第二篇。

　　缅甸作家俱乐部中央委员会委员、缅甸翻译家协会副主席恒莱——

　　图书是沟通缅中文化的媒体纽带，希望缅中两国媒体继广播、电视、新媒体等形式外，增加优秀图书的互译，出版一系列中缅文图书，以增进两国人民互信互解。基于目前缅中两国的全面战略合作伙伴关系，建议出版聚焦“一带一路”倡议、中缅经济走廊等主题的缅文系列图书。我正在撰写《习近平与“一带一路”》、《习近平的年轻时代》，并计划于近期内出版，希望让更多的缅甸普通民众了解“一带一路”倡议，大家一起走上互利共赢发展之路。

 

  

　　缅甸《金凤凰》中文报社总经理梁艳华——

　　认知和了解是双向的。缅甸需要了解真实的，而非妖魔化的中国。中国读者也需要抛弃刻板印象，全面认知缅甸的发展变化，这些都离不开两国媒体客观、公正、准确的新闻报道。媒体人应携手打破千山横亘、万水阻隔，创造有利于缅中经济走廊建设的舆论环境。中国的崛起有助于缅甸经济发展，双方交流合作带动缅甸经济社会发展，创造了大量就业机会，最终使缅甸人民受益。同时，缅甸国内营商环境已得到有效改善，欢迎投资者到缅甸兴业发展、互利共赢。

 

  

　　仰光媒体集团常务董事佐温凯——

　　2013年以后，缅中合作尤其是缅甸与云南的合作愈来愈紧密。拿仰光传媒集团来说，我们与云南日报报业集团合作，在《今日民主》上开设“中国·云南”专刊，向缅甸读者介绍我们的邻居云南。缅中两国合作越来越多，相应的，也有一些问题需要我们携手解决。例如我们的媒体领域，因为文化和习俗不同，所使用的社交软件也不同。在中国，人们通常使用微信，而在缅甸，人们更多地使用脸书。所以，在媒体融合发展的过程中，中缅两国应该制定针对性计划，才有助于推动媒体的融合发展。我希望缅中两国媒体继续推进合作，实现共同发展。

　　记者：曹云波 张莹琳 杨成群 段建鑫（云桥网）