中国援柬埔寨1500套沼气设备交接

　　9月10日，中国援柬埔寨1500套沼气设备项目交接仪式在柬埔寨农林渔业部畜牧总局举行，中国驻柬埔寨大使王文天、柬埔寨农林渔业大臣翁萨坤出席。

　　交接的1500套沼气设备包含沼气生产装置、沼气的燃气炉和照明灯等，在帮助农民减少木材使用、降低温室气体排放量的同时，也较好地满足了当地村民的烧菜做饭、点灯照明等日常生活需求，改善了生活质量。

　　王文天说，中柬是传统友好邻邦，两国人民的友谊日久弥新，在新形势下不断焕发出生机与活力。在两国高层的战略引领下，中柬正在努力构建具有战略意义的命运共同体。以“一带一路”倡议和“四角战略”对接为核心的各领域务实合作硕果累累。相信随着两国命运共同体行动计划不断落实，中柬两国各领域务实合作将取得更加丰硕的成果。他指出，中柬都是农业大国，双方一向高度重视农业领域的务实合作。在《中柬命运共同体行动计划》中，明确提出双方将加强农业发展领域合作交流，提升合作质量。近年来两国农业交流加速发展，已成为两国经贸合作重要动力之一。中国连续数年成为柬埔寨大米的最大出口市场，也是柬木薯、橡胶等农产品主要出口市场。相信随着两国务实合作的不断深化，中柬在农业领域的合作将更加广阔。

　　翁萨坤感谢中国的援助，他表示，在中国的帮助下，柬埔寨的基础设施建设得到快速发展，柬中两国在各领域的广泛合作也惠及两国人民。农林渔业作为政府优先发展的部门，在畜牧兽医、 农业产业现代化 、林业、渔业产业、人才培养、农业科技等方面与中方开展了多项合作。

　　柬农林渔业部畜牧总局局长丹潘那拉说，沼气项目有助于促进畜牧业发展，并提供良好的有机肥料，而且能够改善当地民众的生活水平，提高环境卫生条件。截至2019年2月，中国已向柬埔寨14个省援建了350套设备沼气设备，本次援助的1500套沼气设备将在特本克蒙、磅清扬、菩萨、磅湛等省建造实施。

　　记者　丁峰（《高棉》杂志）