《湄公河》杂志社举行2019新春慰问座谈会
——缅、老、泰、柬4国总领事出席并讲话

　　2月1日，《湄公河》杂志社举行2019新春慰问座谈会。缅甸驻昆明总领事吴梭柏，老挝驻昆明总领事坎蓬·冯桑迪，泰国驻昆明总领事妮媞瓦娣·玛尼绲，柬埔寨驻昆明总领事叶伟罗以及杂志社的翻译、译审专家欢聚一堂，为杂志社发展建言献策，共话友谊。

　　2018年，通过内容提质，新媒体拓展以及开展读者日活动，举办澜湄新闻官员及媒体记者培训，在缅甸仰光举办中缅媒体新春茶话会等丰富多彩的活动，《湄公河》杂志社发挥多语种、全媒体的优势，在促进澜湄流域人文交流、民心交融方面发挥了重要的作用。座谈会上，云南日报报业集团相关负责人介绍，近年来，云南日报报业集团与湄公河国家开展了大量卓有成效的交流合作，通过架设媒体的连心桥和友谊桥，为澜湄合作贡献了力量。由中国国务院新闻办公室指导主管，云南省人民政府新闻办公室主办，云南日报报业集团承办、在对象国发行的缅文《吉祥》、泰文《湄公河》、老挝文《占芭》、柬埔寨文《高棉》4份杂志，多语种网站“云桥网”，云报集团与各国主流媒体在当地开办的多份《中国•云南》新闻专刊，已成为各国民众了解中国、了解云南的重要窗口。2019年，云报集团将继续发挥媒体优势，为澜湄流域更加灿烂美好的明天注入活力。

缅甸驻昆明总领事吴梭柏

老挝驻昆明总领事坎蓬·冯桑迪

泰国驻昆明总领事妮媞瓦娣·玛尼绲

柬埔寨驻昆明总领事叶伟罗

　　四国总领事在座谈会上先后发言。他们一致认为，在中国“一带一路”倡议下，中国与澜湄流域各国的合作正不断深入。缅文《吉祥》老文《占芭》泰文《湄公河》和柬文《高棉》近年来积极宣传“一带一路”，人类命运共同体，中国对外投资政策和商贸信息，双边高层互访和民间交往，介绍中国经验，在增进双方了解和互信方面发挥了积极的作用。希望杂志能进一步加强与缅、老、泰、柬驻昆总领事馆的合作，加大对澜湄友好合作的宣传，共同迎来美美与共的灿烂明天。

　　座谈会上，我省著名的缅、老、泰、柬翻译专家讲述了自己和与对象国的情缘，表达了期待澜湄各国发展越来越好的愿望。

　　记者：苏楚然　陈创业/图（云桥网）