中国昆明—缅甸作家文学交流座谈会在昆举行

　　“昆明风景真美！我要把它的美丽写进文学作品，然后介绍给缅甸读者。”“希望滇缅文学交流盛开一朵花，促进两国民心相通。”10月28日，中国昆明—缅甸作家文学交流座谈会在昆明举行，活动由中国驻缅甸大使馆和昆明市文联共同举办。

　　座谈会上，来自缅甸仰光、曼德勒等地的16位作家和昆明作家分别介绍了各自的文学写作经历和思考，并为促进滇缅文学交流建言献策。“常来常往，成为朋友”这句话引发了滇缅作家的共鸣。

　　“《红楼梦》等中国经典文学作品深受缅甸读者喜爱。”缅甸作家代表团团长内温敏说，随着两国文学交流日益深入，更多的中国作家和文学作品开始被缅甸读者关注。许多缅甸读者看过鲁迅、老舍、莫言等中国作家的文学作品，希望今后有更多的中国文学作品被翻译成缅文。缅甸作家哥育贡希望通过自己创作的文学作品，把美丽春城介绍给更多缅甸读者，同时，在双方文学交流中结识更多昆明读者。

　　昆明作家段瑞秋早就对缅甸文学给予关注，她创作的许多文学作品也受到了缅甸作家的关注。来自曼德勒的作家貌达秋说：“希望早日拜读到您的新作品，然后翻译出来分享给更多缅甸读者。”段瑞秋开心地回应：“我正好要到缅甸搜集创作材料，到时候亲自把我写的作品送给您。”昆明市文学艺术界联合会党组书记陆毅敏表示，希望昆明作家与缅甸作家加强联系，建立常态交流机制。

　　昆明作家协会主席、著名作家张庆国提议，2020年举办中国昆明与缅甸作家文学研讨会。昆明《滇池》文学杂志副主编姚晓怡建议，翻译缅甸作家的优秀作品，并在2020年的《滇池》文学杂志上以专辑形式刊登。缅甸作家对这些建议表示欢迎，他们愿和昆明作家共同搭建文学艺术交流的平台，共同促进双方文学创作繁荣发展。

　　记者 杨成群 张莹琳（云南日报）