首相给我授学位

洪森首相给中文系毕业生麦美君授予学位证书
8月14日,柬埔寨金边王家大学迎来了又一届毕业典礼,柬埔寨首相洪森出席庆典并为毕业生颁发学位证书,大理大学—金边王家大学中文系的麦美君作为毕业生代表之一从洪森手中接过了学位证书,中文系的43名毕业生共同见证了这一刻。“洪森首相亲自给我颁发学位证的那一刻我既开心又紧张,为了这一分钟我们准备了3个小时。”麦美君事后激动地说。“我很喜欢汉语,今后还想到中国留学!”

中文系师生共庆毕业
大理大学—金边王家大学中文系,是中柬两国共同在柬埔寨设立的首家汉语高等教育培训机构,由大理大学和金边王家大学合作办学。中文系从2007年开始在柬埔寨从事汉语教学和推广工作,迄今已有10年。2010年开设了柬埔寨第一个汉语本科专业,招收柬埔寨应届高中毕业生,另外还开办汉语社会培训班,面向社会招收进修汉语的柬埔寨学生。

中文系学生为汉语老师庆生
“正在上课,学生们忽然用中文对我唱起了‘祝你生日快乐……’那几天我收到好多学生送的礼物!” 作为一名大理大学——金边王家大学中文系的汉语教师志愿者,陈玉果清楚地记得自己在这里度过的第一个生日。“我们这里的老师都碰到过同样的情况,而且要过一周的生日。因为学生很喜欢上汉语课,也都记得老师的生日。所以生日前后几天,给每个班级上课时学生都会给你过一次生日。”同样是志愿者教师的周陈婷说。
该系的汉语专业采取4年制本科学历教育模式,第一年的课程主要是基础汉语和柬埔寨高等教育必修的历史、数学等科目。从第二年开始主攻汉语言文学、中国文化等课程。中文系的中方负责人周丽云老师介绍“我们基本参照中国高校的汉语言文学专业培养方案进行课程设置,包括现代汉语、中国文学作品选读、中国文化史、中国哲学等课程。”中文系现在每个年级有3个本科班,在读学生400余人,学生完成学业之后将获得柬埔寨教育部颁发的学历证和学位证。

专心听课的中文系学生
“在柬埔寨设立中文系,要把汉语传授给几乎没有中国文化基础的当地人,讲授中国文化是教学的重要内容。一方面,汉语本身是中国文化的重要组成部分,又是中国文化的载体,另一方面,中国文化是汉语的内容与底蕴。只有理解了厚重的中国文化才能拿够有效地掌握汉语。”周丽云说。

正在金边王家大学上课的汉语教师志愿者
随着中柬关系不断加深,许多中国企业到柬埔寨投资,中柬两国经贸、人文交流频繁,对汉语人才的需求也日渐增加。大理大学——金边王家大学中文系因为学科专业规范、课程设置全面,经过4年系统化地学习,大多数学生具备较高的汉语水平。不少企业都提早联系中文系预定毕业生,部分较贫困的大学生甚至提前到企业工作,近几年,该系培养的毕业生常常供不应求。目前,除了在读的4届学生之外,已有3届本科生毕业,另外还有更多当地人争相到这里参加汉语培训。
周丽云记得有一个柬埔寨学生名叫戴正,平时在制衣厂工作,周末才有空参加汉语培训。因为工厂距离学校30公里,为了下午两点能够按时上课,周六中午11点刚下班,戴正就骑3小时的自行车赶到王家大学,学习结束后再骑车回工厂。从汉语初级培训班一直读到高级培训班,戴正坚持学习3年从来没有迟到。一个叫棉万利的学生曾经告诉对周丽云:“老师,我家要还贷款,没钱上学了,你要不要我家的土地,我想把土地卖掉。”周丽云没要土地,但是借了1000美元给学生。事后有人问起“难道你没想过学生没钱还你怎么办?”周丽云回答“他很热爱汉语学习,我要支持他,没想那么多!”棉万利毕业后到了中免集团旗下的金边免税商场工作。这些年周丽云资助和支持过的柬埔寨学生有多少自己也没去计算,但是为了柬埔寨学生能够完成汉语学习,他总是不断鼓励他们。

中文系所在的金边王家大学外国语学院
金边王家大学没有宿舍,中文系租用当地很常见的排屋作为汉语教师志愿者宿舍,一栋排屋有4到5个房间。教师志愿者按照课表轮流值日,当天没有课程的志愿者负责做饭、打扫卫生。记者采访这天中午,宿舍下水管堵塞,周丽云到宿舍查看之后打电话联系校工帮忙维修。周老师回忆:“2008年,大理大学派了我和另外两位老师过来,就住这个排屋,刚到几天大家就生病了,突然发烧、浑身疼痛、上吐下泻,还得坚持上课,经诊断才知道感染了伤寒,只能天天喝粥,差不多一个月才好,结果人整整瘦了8公斤。”
周丽云在柬埔寨做汉语教学志愿服务工作将近10年,从大学毕业到现在,从懵懂的小伙到一个成熟稳重的父亲。周丽云对记者说“到这里的教师志愿者一般工作两年就回国了。我的家乡在怒江边,父母年纪大了,孩子又很小,我也想过要回国,可是中文系发展到今天也像自己辛辛苦苦养大的孩子,放不下啊!”
除了正常的上课之外,每年柬埔寨高考之前中文系还会到外省进行招生宣传,这既是向柬埔寨青年学生推介中文系,同时也是推广中国文化的机会。所以志愿者老师都会认真准备。中国书法、民族舞蹈、中国传统乐器、太极拳……这些年,他们在柬埔寨陆续展示了不少中国文化。让越来越多的柬埔寨年轻人对汉语学习产生了兴趣,纷纷报考中文系。
周丽云表示,“我们今后还将依托大理大学的学科特长,在柬埔寨开设更多专业学科。进一步完善柬埔寨本土化的中华文化教育,让中华文化更接地气,让当地人更容易接受并理解中华文化!”
记者:禹江宁