柬中签署媒体交流合作谅解备忘录

　　柬埔寨新闻部和中国国务院新闻办公室10日在金边签署了《媒体交流合作谅解备忘录》，旨在促进柬中两国在媒体方面的交流，增进两国之间的友谊和加强两国经贸往来和文化交流。

　　柬埔寨新闻部部长乔干那烈和中国中央宣传部副部长、国务院新闻办公室主任蒋建国代表双方签字。中国驻柬埔寨大使熊波出席签字仪式。

　　蒋建国表示，中柬友谊源远流长，在两国之间保持传统友好和加强双方合作关系的过程中，媒体之间的相互合作将起到非常重要的作用。”

　　他说，中国共有2000多家报社、4000多个广播电视台、期刊接近2万个，新闻网站50多万个。这样庞大的新闻机构，中国和柬埔寨在媒体交流和合作空间是很大的。

  

　　蒋建国说，中国和柬埔寨的新闻媒体已经开辟了很多的合作领域，特别是中国国家主席习近平去年成功对柬埔寨进行国事访问后，两国政府决定全面提升中柬两国的合作关系。因此，中柬新闻媒体的合作交流要紧紧更上，为巩固两国合作关系和增进两国友谊作出应有的贡献。

　　他说，在中国从事新闻业这样的工作不是叫做“职业”而叫“事业”，因为是为了达到成功的目标而奋斗。在中柬之间媒体和新闻的交流也是为了一个“事业”，而这个“事业”是指中柬两国友好的“事业”。

　　乔干那烈表示，目前，柬埔寨新闻事业还面对两个挑战，即缺乏资金和人力资源。因此，我们希望中方继续向柬埔寨提供在新闻媒体方面的人力资源培训。

　　对于两国之间的合作，他认为，新闻媒体交流在促进两国的合作起到重要的作用。

　　周吉培 译（高棉日报）