您现在的位置: 首页  >  文化 >   正文

谭玲:学好汉语广交朋友

2017-10-23 09:04:08   来源:云南日报

  “谭玲加油!我们爱你!”新西兰选手谭玲这次来中国参加“汉语桥”比赛前,她的家人用中文为她加油。“这是我教他们的。”谭玲充满自豪。

谭玲现在在新西兰基督城的林肯高中上学,学中文已经3年。她说,自己从小喜欢语言,因为觉得汉语很有意思,便开始学汉语。

“学会中国话、学好中国话,就能朋友遍天下。”怀着这样的念头,谭玲学起中文来一丝不苟。“英语里有一个说法,如果你用自己的母语和对方交流,你只能和他进行一般的交流。但如果你用对方的母语,你就可以和他交心。”在认真学习中文之外,她对中国文化也有极大的兴趣。这次比赛她准备了一段中国风的舞蹈。练习时,她专门请老师把舞蹈的含义写下来,理解之后再进行练习。

谭玲课余在一家服装店打工,店里的中国顾客是她练口语的好老师。在她的带动下,家里的中国味儿也浓了起来,一家人常在一起包饺子。谭玲的老师把谭玲这次比赛的视频发给了她妈妈,看到女儿的表现,谭玲妈妈激动地流下了眼泪。

谭玲的老师告诉记者,林肯高中是新西兰第一所开中文课的高中,为了让学生更好地感受汉语的魅力,除了专门的课堂教学,他们还有表演、演讲等多种教学方式。这几年中文在新西兰越来越热,除了本校学生,来自周边中小学的600多名学生也来到林肯高中学中文。

说到未来的计划,谭玲说,她希望来中国上大学。这次参加“汉语桥”,不仅锻炼了自己的汉语,也让她发现,强中更有强中手。“有的选手学汉语已经10年了,他们的中文很厉害,我还要更加努力。”

  记者:刘子语(云南日报)

编辑: 李文君