10位外国专家的云南情
他们,跨越千山万水,为着共同的梦想,踏上这片七彩的土地。
他们,为云南的跨越发展贡献自己的才智。
他们,让云南走向世界,让世界共享云南。
他们,是在滇工作外国专家的杰出代表!
11月20日下午,云南省政府在昆明举行颁奖典礼,授予10位在滇工作的外国专家“彩云奖”,表彰他们为云南发展作出的突出贡献。
夏爱克(Eckehard Scharfschwerdt)——
行走乡间的“当代白求恩”

【感言】“我的壮年时期都是在云南度过的,对那里很有感情,生活得也很充实。云南是我的第二故乡”。
【档案】 德国籍,德国哥廷根大学医学学士,2001年起任国际专业服务机构有限公司(香港)云南代表处医疗和社区健康项目主任。
【事迹】从2001年起,这位德国医生扎根云南行医扶贫15年,辗转于云南鹤庆县、建水县与红河县等边远民族山区,为当地提供无偿医疗服务,被人们亲切地称作“当代白求恩”。
15年来,他自学当地少数民族语言,想方设法为当地百姓服务。
夏爱克医生为边远山区的村民带来了先进的医疗技术,他先后组织了100场国际培训班和数不清的小型培训,帮助当地医院建立“120”急救系统,协助各级医院建立心肺复苏急救规范,培训乡村医生合格上岗,推动了当地医疗卫生事业的发展。
工作之余,夏爱克医生还积极参与海拔2700米山村扶贫项目。
鹤庆有一个叫三戈庄的村子,不通水、不通路。从村委会去三戈庄,要先下河谷,再沿着60度的山坡往上爬,全程需要两个多小时。夏爱克医生每个月去三戈庄一次,努力改变当地农户贫困的境况。他“借羊养羊”扶贫,买了140头羊借给三戈庄村民,生出来的小羊归村民,变“输血”为“造血”。
夏爱克还通过国际专业服务机构(MSI)申请资金,用一年多的时间,帮助“一袋水泥运上山需要一整天”的三戈庄建成50多个沼气池、挖了40多个水窖,解决了当地村民人畜饮水问题。
他让我们看到了一个普通医者的崇高医德。他的举动就如他给自己取的中文名——夏爱克:用爱去克服一切困难。
米歇尔·福林(Michael Augustine Fullen)——
带来先进水土保持技术

【感言】1998年以来,我的学校英国胡弗汉顿大学与农业大学一直保持着友好合作关系,我很高兴成为友好合作关系中的一部分。
【档案】英国籍,英国胡弗汉顿大学理学博士、立陶宛科学院海外院士、世界水土保持协会副主席、欧洲土壤保护学会副主席,1990年首次来滇,任云南农业大学客座教授。
【事迹】来自英国的米歇尔·福林教授是世界水土保持领域的知名科学家,立陶宛科学院海外院士;现任英国胡弗汉顿大学理学与工程学院终身教授。
福林教授是我国改革开放以后较早来华工作的外籍专家之一。1990年福林教授第一次在云南农业大学开展合作科研工作,担任海外客座教授职务。20多年来,在他的积极协调和努力下,云南农业大学与英国胡弗汉顿大学共同申报了包括欧盟、英国文化委员会海外发展部等多个国际合作项目,项目累计经费超过250万欧元;在两校共同开展的合作科研项目中,有5名中国、2名英国、1名尼泊尔和1名马来西亚的博士研究生参与,9人均获得了胡弗汉顿大学授予的博士学位,其中,由福林教授指导完成毕业论文的博士生有5名。
他先后来华30余次,累计在云南工作时间超过2年,为中国培养了大批水土保持研究领域的科技人才。他的到来不但为云南省引进了先进的水土保持技术,还为云南农业的发展提供了宝贵经验,同时也提升了云南农业技术在国际间的竞争力。
布莱恩·林登(Brian Dale Linden)——
中国传统文化的传播者

【感言】中国文化是人类文明的一个瑰宝,我创办喜林苑就是想把中国的传统文化开发挖掘保护好,让世界更好了解中国。
【档案】美国籍,美国斯坦福大学历史学博士,林登亚洲文化画廊创始人,2003年在大理创办大理喜林苑客栈有限公司。
【事迹】美国历史学博士布莱恩·林登教授,曾荣获由中国国务院、联合国教科文组织联合颁发的“中国十大最具影响力外国人”荣誉,美国国务卿颁发的“美国卓越企业奖”,自1985年作为美国哥伦比亚广播公司驻华记者来到中国,便与云南结下了不解之缘。
一座古朴的大理白族民宿,在他手里妙笔生花成了世界各地人们喜爱的“喜林苑客栈”。在大理喜洲居住十余年里,他将白族特色的文化、民俗及手工艺纳入保护和培育范围,并联合本地居民开发多项民族民俗体验活动。
他为本地引进各类杰出青年人才,包括来自国内外知名高校的高端人才总计40多位。与瑞典政府合作举办企业社会责任论坛,邀请了65位来自瑞典和中国国际企业领袖来到大理,就环境保护与弗吉尼亚理工大学、美国政府代表展开研究讨论。多次迎接美国前驻华大使博卡斯先生交流访问,为中美教育文化合作搭建平台。
布莱恩·林登教授在滇工作生活的14年时间里,用自己的阅历、知识把大理这块美丽的土地介绍给了全世界,书写下人生的诗和远方。
史凯撒(Caesar Benedikt Schmidlin)——
致力药品生产管理质量提升

【感言】感谢云南各级政府给我提供的支持,感谢昆药集团给我一个机会在这儿工作,我很开心来到非常棒的云南。
【档案】瑞士籍,瑞士伯尔尼大学医院和巴塞尔大学制药研究所博士、瑞士工业药剂师协会会员,2011年起任昆药集团公司国际质量总监。
【事迹】来自瑞士的史凯撒博士,2011年进入昆药集团股份有限公司以来,帮助公司通过了澳大利亚、肯尼亚、乌干达等多国药品生产质量管理规范(GMP)认证以及世界卫生组织的GMP审计。新建并改进了质量管理流程体系,加强了现场过程管理及质量核心竞争力建设。为提高大家的质量意识及质量管理水平,史凯撒博士共计组织了28次大规模的技术培训,参与培训人员3000人次,人员涉及云南省的药品生产企业和质量相关从业人员。
2013年期间,史凯撒博士为昆明积大制药股份有限公司、云南省执业药师中心、云南省药监局开展多次专业培训,受到了行业内从业人员的一致好评。在昆药集团股份有限公司国际化制剂基地项目建设过程中,史凯撒博士带领团队完成了制剂车间的用户需求标准,指导完成了该车间的概念设计,与WHO进行了讨论确认。在项目施工、土建、设备安装、调试及设备确认的过程中,史凯撒博士在技术上给予了诸多专业的支持和指导。
史凯撒博士在云南工作的六年时间里,为昆药集团的成长作出了卓有成效的贡献,为我省药品生产质量相关从业人员能力水平的提高,发挥了积极作用。
简·迪安·米勒(Jan Dean Miller)——
为矿产业转型奉献力量

【感言】我很享受多次来到云南,云南不仅有清新的空气、湛蓝的天空和温暖的阳光,也有丰富的有色矿产资源可研究开发。
【档案】美国籍,美国科罗拉多矿业学院博士、美国工程院院士、犹他大学冶金系主任,2009年首次来滇,现任昆明理工大学首席客座教授。
【事迹】简·迪安·米勒教授是世界公认的冶金工程和矿物加工技术科学家。曾荣获美国钢铁工程师学会颁发的罗伯特·理查德奖,科罗拉多矿业学院颁发的范·迪斯特金奖和杰出成就奖章,犹他大学杰出研究奖等奖项20余项。共发表论文500多篇,出版专著9部,获得授权专利30项。
自2009年应邀来到云南,在近10年的合作交流中,米勒教授带领他的团队建设了“先进冶金技术联合实验室”,搭建了国际合作交流平台,建成科技部国家国际联合研究中心;联合培养冶金工程本科专业卓越工程师7人,联合培养研究生和博士后3人,接纳国内40余名学者和学生到犹他大学冶金系学习和访问,有力促进了中美民间交流和人才培养。
他创造性地将三维CT技术、表面和频光谱分析系统、原子力显微镜,应用于矿物处理和资源回收过程,推动了我省在低品位矿物、难处理矿物等相关领域的资源利用率和节能减排,为我省在矿冶、资源领域的战略性决策中提供支撑,做出了积极贡献。
他行遍云南几乎所有的大型有色金属矿山和冶炼企业,深入一线指导,为我省矿冶领域的产业升级和技术创新做了大量深入细致的工作,2013年7月,米勒教授在滇藏讲学期间遭遇严重车祸,老人痊愈后仍然多次来访讲学,始终对这片热土怀抱深情,孜孜奉献。
郭恩甘·彭娣维(Kornkarn Promdewet)——
深爱云南的“妈妈老师”

【感言】来到曲靖,我感觉就像回家一样。用泰语进行教学讲授泰语言,这是我十分热爱的工作。
【档案】泰国籍,泰国朱拉隆功大学硕士,2008年起任曲靖师范学院外教(泰语教学)。
【事迹】55岁的郭恩甘·彭娣维是一位慈祥的外教老师,她的脸上总是带着微笑,对待每一名学生都如同自己的孩子一般,学生们都亲切地称她为“妈妈老师”。
有着中国血统的郭恩甘·彭娣维老师,在2008年的秋天,带着一份对中国深深的思念之情,来到云南,开始了近5年的泰语教学。她为人亲切随和,在她的课堂里总是充满着欢声笑语。她工作敬业,认真完成学校的教学任务,为泰语专业在校学生以及赴泰留学生进行泰语口语、泰国社会与文化、泰国文学、泰语报刊选读等语言文化教学。
教学之余,她还利用自己的网页博客,向泰国的亲朋好友宣传中国文化,博客点击率高达100多万人次,受到普遍认可和好评。她想通过这样的方式让更多的泰国人认识中国,了解中国。
郭恩甘老师积极与泰国高校相关部门联系沟通,带领学生去泰国参观学习,增长见识,让学生在游玩中学习知识,收获经验。她协调联系泰国高校举办多项校内外活动,促进了中泰文化知识传播和两国民间的相互了解。在曲靖师范学院执教5年来,经她指导的多名学生在师院泰语专业相关竞赛中获得了一等奖和三等奖的好成绩,有300名学生先后到泰国高校留学和实习。
郭恩甘老师用银铃般的美丽语言在云南五彩斑斓的土地上书写着一首首动人的诗歌,为促进中泰民间文化交流与发展发挥了积极作用。
唐力森(Kyle Warwick Tomlinson)——
倾心培养热带生物学人才

【感言】我是一个宏观生态学家,我想知道世界上植被是怎样分布的,云南南部是热带森林,中部有稀树草原和多样性,我喜欢在云南工作。
【档案】爱尔兰籍,南非夸祖鲁·纳塔尔大学理学博士,自2013年起来华工作,现任中科院西双版纳热带植物园群落生态和保护研究组组长,研究员,博士生导师。
【事迹】来自爱尔兰的唐力森博士,在国际著名的荷兰瓦赫宁根大学工作多年,现任中国科学院西双版纳热带植物园群落生态和保护研究组组长、研究员、博士生导师。主要从事自然和人为生态干扰的研究。2014年入选中国科学院外籍青年科学家计划。
2013年来华任职后,唐力森组建了一个由10个国家23位青年学者组成的国际化研究团队,主持一项国家基金——云南省联合基金项目和一项国家基金面上项目,致力于云南及东南亚地区稀树草原生态、植物功能多样性和构型、植物物理防御、森林片段化的影响研究。通过他的研究工作,显著加深了对云南元江等干热河谷地区普遍存在的稀树草原及其多样性的理解,相关研究成果发表在国际著名学术期刊上。
他指导了17名博、硕士研究生,多次担任热带生物学与保护协会及其亚太分会的培训班、中科院“高级生态学与保护生物学野外培训班”的组织者和授课专家,为我国及周边东南亚国家不断培养和输送热带生物学科技人才。他代表西双版纳植物园多次参加国际学术会议,担任25个国际重要学术期刊的审稿人,积极拓展与荷兰、南非、泰国、缅甸、菲律宾以及印尼的科技合作,切实推动了西双版纳植物园的国际化进程。
金明起(Myoung-Ki Kim)——
推进中韩水稻技术交流合作

【感言】对于此次云南省政府颁发的奖,我感到十分荣幸,希望中韩两国研究机构的关系进一步延续下去。
【档案】韩国籍,建国大学农学院博士,韩国农村振兴厅作物科学院水稻研究科高级研究官,2009年首次来滇,任云南省农业科学院粮食作物研究所项目专家。
【事迹】来自韩国的金明起博士是水稻育种家,自2007年开展中韩水稻优质耐寒育种合作研究以来,他积极推进中韩水稻技术交流与合作研究。从资源、材料、人员、技术等方面为云南省水稻优质抗病耐寒育种研究做了大量建设性工作。
根据云南和韩国的气候生态条件、水稻资源材料、鉴定技术和手段等确定了以优质耐寒为主要研究目标,进行材料交换和评价,为云南优质耐寒育种提供材料支撑。合作期间,向云南农科院提供水稻耐寒性资源300余份,另有20个低世代耐寒群体约50000株系,筛选获得优异耐寒性资源30余份,选育出500多份耐冷优质的高代品系,为新品种选育打下坚实的基础。
在金明起博士的帮助下,云南省农科院与韩国进行了多次技术培训与合作交流。在加强科技人员交流,人才团队建设中取得了丰硕的成果。研究团队2009年入选云南省创新团队,2014年被认定为云南省常规稻育种创新团队。团队成员1人入选云岭产业技术领军人才,1人被评选为云南省中青年学术技术带头人,2人被评选为云南省技术创新人才,1人入选云南省技术创新人才培养对象。金明起博士在滇工作期间积极推进了中韩水稻技术交流与合作进程,为云南省水稻优质抗病耐寒育种的研究作出了卓越贡献。
季华夏(Ji Hua Xia)——
OLED微型显示领域显身手

【感言】来到云南后我深深喜欢上这个地方,这里有非常好的自然环境,也有非常好的政策支持,我将继续为云南的发展做出贡献。
【档案】澳大利亚籍(华裔),英国伯明翰大学材料科学学院博士,2008年起任云南北方奥雷德光电科技股份有限公司技术总监。
【事迹】来自澳大利亚的季华夏是OLED微型显示领域著名的专家,现任云南北方奥雷德光电科技股份有限公司技术总监,曾获中国兵器科技进步一等奖。在国际科学技术刊物和国际学术会上共发表20余篇学术论文,申请多项OLED显示器技术开发专利。2009年成为国家首批“千人计划”入选者。为云南省培养了一支OLED微型显示器产业技术队伍。
在滇工作的8年时间里,季华夏和他的团队致力于中国OLED微型显示器的研究、生产和销售。主持云南北方奥雷德光电科技股份有限公司OLED微型显示器生产线建设,负责生产线设计、厂房改造等工作,于2009年完成了一条中试生产线建设。
在OLED微型显示器关键技术开发方面,采用低功耗0.18微米CMOS技术研发OLED主动驱动电路,攻克了高精度对位、高密度像素点制备i-Line光刻技术;设计和制备了具有高功函数、低电阻、高反射率的金属阳极,突破了单一阳极结构的不足,有效地降低了薄膜表面粗糙度和电阻;在OLED发光结构方面有效解决了OLED器件密封难的问题,提高了有机发光显示器的寿命,在技术上总体达到国际先进水平,部分达到国际领先水平,填补了国内空白,使我国在OLED领域取得了重要突破。
棉都沙(AYE NGWE·MYAT THUZAR)——
增进中缅友谊的美丽使者

【感言】除了教学外,我还跟随学院领导出访缅甸,担任数次重要多边会议缅语翻译和接待工作,我很高兴所做的一切。
【档案】缅甸籍,缅甸雅达那崩大学物理学学士,2015年起任德宏职业学院外教(缅语教学)。
【事迹】来自缅甸克钦邦孟冒县的棉都沙女士积极增进中缅两国文化、教育领域之间的交流,为德宏职业学院与缅方的交流合作做出了突出成绩,是一位增进中缅友谊的使者。
棉都沙女士在担任护理系大专生的缅语教学工作期间,不但向学生传授外语知识,还用生动的语言向学生们介绍缅甸的优美风光和独特文化,激发中国学生对友好邻邦的热情和好奇,使中国青年能够更加全面的认识缅甸,在两国学生中架起了一座友谊的桥梁。棉都沙女士先后陪同缅甸教育部科技职业司司长和缅甸八莫大学考察团参观德宏职业学院的教学实训基地,她细致入微地讲解中国在职业教育方面的优势,给缅方留下了深刻印象,帮助双方达成了初步合作办学意向协议。
两年来,棉都沙女士参加了多个国际会议和国际论坛,担任会议联络员和缅语译员,得到会议主办方的高度评价。在首届澜沧江-湄公河六国大学生友好交流周活动期间,棉都沙女士全程陪同缅甸大学生代表,她耐心地回答缅甸学生提出的问题,介绍中国和云南的历史文化,还和中缅两国学生一起亲手包饺子,表演节目,使缅甸青年了解到中国灿烂的文化和社会经济建设的全面发展。辛勤耕耘在我省开放的前沿,棉都沙通过自己的言传身教,努力搭建起一座中缅和平共处、和谐共建的民间友谊之桥。
记者:陈晓波(云南日报)