舞剧《千手观音》缘何震撼马来西亚？
6月的马来西亚骄阳似火，6月的大马观众热情似金。14日晚，当舞剧《千手观音》在当年郑和下西洋六次停靠的城市——马六甲结束最后一场演出时，这个赫赫有名的世界文化遗产之城，正要进入甜甜的梦乡，而这一夜这个城市的梦，注定跟一个来自中国的大爱故事相关。
从6月4日到6月14日，太原舞蹈团携2015年度国家艺术基金资助项目舞剧《千手观音》一路纵贯北马、中马、南马，在怡保、沙亚南、新山、马六甲四地演出，不仅吸引了近5000观众来欣赏这场艺术的盛宴，舞团还利用演出间隙在各地进行文化交流，把一颗颗爱的种子散播马来半岛。
此行所到，有盛赞的声音、有感动的凝噎，不仅新华社、央视驻马来西亚的记者站给予了充分的关注，马来西亚当地覆盖面极广的华文媒体《中国报》《星洲日报》《南洋商报》纷纷拿出超大版面对演出盛况进行连续文图报道。而更多的回响来自民间，无论是街头随处张贴的演出海报，还是从大马邻国特意赶来观看演出的实际行动，“千手观音”以爱为名，在巡演中影响了太多的人和事！
在《千手观音》结束了第231场演出的时刻，很多人都不禁要问，它为何能在华人世界获得如此关注？为何能震撼马来西亚？或许此次巡演中的一些幕后故事能给出答案。
A 一种国家支持的文化走出
作为太原舞蹈团的立团之作，2011年1月27日，张继钢历经七年艰苦创作的舞剧《千手观音》在中国国家大剧院隆重首演，演出期间就得到了好评和极高的关注。
当年，它就走出国门，奔赴新加坡巡演，并在随后将足迹遍及中国的大江南北，它不仅在很多城市最一流的剧场、礼堂演出，还走进乡下农间，在村头的戏台上为最普通的渴望文化的乡亲们演出，成为中国演出史上一道独特的风景。
2015年，舞剧《千手观音》受到了更多的关注，旨在繁荣文艺创作，培养艺术人才，打造和推广精品力作，推进艺术的健康发展的国家艺术基金，将其列为受资助项目，在政府的大力支持下，它也将目光看得更远，这也是此行马来西亚巡演的经济和精神支撑。
谈到这种支持的意义，太原舞蹈团团长韩林深有感触地说：“其实早在2013年，当时美国就有相关机构邀请我们去演出，落地的费用人家是负担的，但就是出行的路费没有着落，如果当时有这个资助项目，我们还将走到更远的地方去传播中国的文化。”
记者查阅了一下，2015年度国家艺术基金资助项目的情况，共有728个项目入选，其中中大型舞台剧和作品项目有196项,小型舞台剧目和作品项目114项;传播交流推广项目107项;艺术人才培养项目99项;青年艺术创作人才项目212项。可想，每年这一政府工程将有多少文艺团体和艺术人才为此受益。
中国驻马来西亚大使馆文化处周斌主任告诉记者，近两年中马文化交流特别活跃，特别是“一带一路”政策执行以来，两国文化交流不断发展，每年大型的文艺团体来马来西亚六七个，小型的20多个，均来自不同方面的邀请。《千手观音》这次受到当地佛光山邀请，还得到文化部国家艺术基金的支持，这项资助对促进中国和其他国家的文化交流起到很大的作用。
B 一程文化交流的火花碰撞
在《千手观音》此次巡演马来西亚的一路，除了把华美的视觉盛宴带给观众，还在演出间隙与当地进行文化交流。
在新马寺，太原舞蹈团与同在当地进行演出与夏令营的南非、新加坡、马来西亚青年开展“四国青年营火会”，不仅以舞会友，还交流各自国家的文化特色、语言习惯，“千手观音”的舞者真正成为跨越国界的文化使者。
在新山华文国光二小，当地最大的华文小学，全体舞团成员与三、四、五年级的1800多名师生进行舞蹈分享会。团员们在学校礼堂，认真地向孩子们介绍每一个舞蹈动作，并邀请小朋友们上台互动，传授给他们最基础的舞蹈知识，整整一个上午，礼堂都在沸腾中。学校的巫校长向记者介绍，整个学校共有4000余名师生，平时孩子们的课业也很紧张，能这样近距离接触来自中国的艺术团体，孩子们早早就心怀向往，而有这么专业的团体现场授课，一定会在孩子们心中埋下艺术的种子。
在雪兰莪州的仁嘉隆华文小学，舞蹈分享会的场景依旧温情而热烈……
面对此行中的这些温馨画面韩林团长说：“《千手观音》是在全世界华人中知名度最高的舞蹈，我们的舞剧是在舞蹈的基础上的腾飞。千手观音就是美的化身，是博爱的化身，我们的团员也好似爱的使者，无论是演出还是交流活动都是在传递爱。”
每到一处，都是爱意涌动，每临一城，都有交流渗透，这是文化的火花碰撞出的美丽花朵。
C 一群华文媒体的抱团助威
14日的巡演落幕演出后，记者与央视驻马来西亚记者进行交流，他表示，看了《千手观音》之后还是挺震撼的，马六甲的条件不能跟国内的很多舞台，更别说国家大剧院相比，但舞团在相对简陋的条件下能演出得如此精彩，其实也是肩负使命。
在《千手观音》巡演的过程中，记者也时时能感受到，很多地方的文化并不发达，但所到之处的热情反而更加可贵，央视记者还介绍说，这几年来马来西亚的舞剧并不多，但中国来整个马来西亚的文化活动还是不少的，国务院侨办组织的“四海同春”“欢乐中国”都会来到这里。记者也了解到，在怡保和马六甲，在很多年前都有“文化沙漠”之称，近年来中国艺术团的频频光临，为当地文化的发展起着很大的作用。
11天的巡演，马来西亚的华文媒体也纷纷拿出大版面报道《千手观音》演出的盛况，《中国报》在巡演前四天拿出三个版面对该剧的前两场演出盛况报道，在第二场沙亚南演出结束之后，用题为《舞台剧圆满落幕，观众不间断掌声致敬》的版面对舞剧进行深度解读；《星洲日报》以《舞慈悲》对舞剧诞生的前后、“史上最难托举”动作以及舞剧推动中马文化交流进行了报道 ；《南洋商报》以《展现中华文化真善演出精湛》为题对演出报道。
据了解这些华文媒体的读者量至少有600万人，这也让《千手观音》的盛名得到更广泛的传播。
D 一双透底舞鞋的文化解读
6月4日，《千手观音》在北马怡保首场演出前的半天，有一个消息传来，女主演“三公主”薄玉洁新带的舞蹈鞋磨破了，但当地怎么都买不到合适的专业舞鞋。这是一个跟随《千手观音》舞团六年多，演了大约200场主演的有丰富经验的姑娘，但怎么也没想到，才联排了一天鞋就出问题了，而问题就出在演出场地的地板上。
小玉告诉记者，从太原走的时候新带了一双舞鞋，一般三个月之内，只会磨损，应该不会磨破。“前一天联排的时候，我觉得很像脚底踩着火花，脚底烫，开始以为天气热，后来联排完，脱下来才发现鞋底都是洞。因为演出的场地是一个华文小学，礼堂是新建的，但地面铺着油皮布的地板革，特别不适合跳舞，更不适合旋转。而这已经是当地条件非常不错的礼堂，当地的文化发展程度也可见一斑，《千手观音》来此演出的意义也瞬间彰显。
在《千手观音》约200场的演出中，曾出国三次，去过台湾，还在国内的很多城市巡演，除了北上广，也走过许多二三线城市，对于薄玉洁来说，更激动的还是去一些条件相对较差的地方，因为在那种地方，能看到人们对文化的渴望，能看到真诚的力量。“这次来，马来西亚天气热让人焦躁，但观众真的热情，即使剧场条件不好，我们却在那里听到观众的呼吸声，这部舞剧不是要收获多少掌声，是要听到大家均匀的呼吸声！这可能就是爱的力量。”
E 一场舞剧主角的情感接力
6月11日，《千手观音》第三场在新马寺演出前，舞剧新任女主角、“三公主”的B角扮演者刘琦收到一份特殊的小礼物，来自舞团所有成员送上的加油卡片，上面签满了大家的名字和祝福。而发起赠送这份礼物的正是舞剧“三公主”A角的扮演者薄玉洁。
太原舞蹈团一贯激励演员们做更好的自己，“不想当主角的演员不是好演员”，在这样的鼓励机制下，去年9月，刘琦和男主角杨建林开始搭档，作为《千手观音》的“三公主”和“童子”的B角主演走上舞台。2015年12月12日，他们也首次正式亮相太原市青年宫演艺中心。
刘琦比薄玉洁小两岁，在走上成为“三公主”的路上，薄玉洁却没少给刘琦传授经验。因为经典舞段《天地之爱》中的“史上最难托举”，当时薄玉洁和搭档程帅在没人手把手传授的情况下，苦苦练习三个月，摔到浑身黑青。而刘琦再练时，已经可以得到薄玉洁的帮助，可以说这也是太原舞蹈团的团员之间的情感接力。
来自云南丽江泸沽湖的摩梭小伙儿杨建林，是男主角“童子”的另外一个角色，毕业于河北石家庄市艺校的他，也是2009年一建团就来到太原，这个从小围着篝火跳锅庄舞的帅小伙，并不算是“童子”的新人，而此次与刘琦搭档，也是“老带新”的传承。
一部传播爱的舞剧，一个凝聚爱的舞团，或许正是《千手观音》六年多常演不衰的核心。