云南网讯（记者 李星佺）7月14日，从俄罗斯索契参加世界第九届合唱比赛载誉而归的坡芽歌书合唱团在昆召开新闻发布会，分享他们的成功和喜悦。

世界第九届合唱比赛上，坡芽歌书合唱团获得无伴奏民谣组金奖。合唱团总指挥、云南师范大学文理学院艺术传媒学院院长叶明菊介绍，坡芽歌书合唱团在评委普遍不熟悉、不重视的情况下斩获金奖，证明全体人员十年来的汗水都是值得的，也意味着坡芽歌书正往世界舞台迈进。

歌者眼含热泪

坡芽歌书是壮民族文化的一朵奇葩，于2006年文山州富宁县开展的文化普查中被偶然发现。富宁县委书记陈家兴介绍，坡芽歌书被绘在剥隘镇坡芽村村民农凤妹家中珍藏的一块白色土布上，有81个物像符号，分别代表81首情歌，记录了一对青年男女从相遇、相知、相恋并白头偕老的情感历程。“81首情歌首首相连，是一部完整的壮族百科全书，是中国文化艺术百花园中独树一帜、璀璨夺目的一枝奇葩！”陈家兴说。

坡芽歌书的发现迅速引起各方密切关注，十年来，这81个符号被挖掘、保护、传承、弘扬，并于2011年6月被入选第三批国家级非物质文化遗产名录。坡芽歌书是壮乡儿女天籁欢歌的情爱密码。而这种对大多数人来说较为难懂的文化走出云南，走上国内、国际舞台则离不开改编。

分享故事，合唱团员感动落泪

据介绍，如今团员们口中唱出的曲目，斩获大奖的作品实际上已在坡芽歌书曲调的基础上，加入现代交响合唱技法进行了改编。这样一来，歌曲既保留了壮族情歌里最柔美的情感色彩，又使其具有世界性的传播形式，更容易让其他国家接受。

现场放歌

新闻发布会现场，坡芽歌书合唱团表演了多支曲目，声如天籁宛转悠扬，中央民族大学原副校长、博士生导师、中国民族古文字研究会副会长黄凤显不吝赞词，称“坡芽歌书是目前未知最高水准的壮族山歌。”清华大学博士生导师、中国西南濒危文化研究中心主任赵丽明教授表示，坡芽歌书甚至将改写文字的定义，会让世界享受一份优雅的文化遗产。与此同时，中国民族古文字研究会副会长、中央民族大学博士生导师黄建明教授则认为，“坡芽歌书”从发现至今10年的历程，是全国非物质文化遗产保护的标杆，是文化自觉、文化自喜、文化自信、文化自强最生动的体现。