在老挝，几乎没有人不知道“西双版纳”这个名字。那是一个拥有丰富自然资源的著名旅游胜地。那里有著名的傣族泼水节，吸引了世界各地的游客纷至沓来。

西双版纳傣族自治州，分为勐腊、勐海和景洪3个区域。沿着昆曼公路从中老边境磨憨口岸至景洪市大约有230公里路程。目前，西双版纳的高速路多了，出行比以前方便。穿过大大小小的山洞、桥梁，道路两旁随处可见橡胶树和香蕉树。

有资料显示：西双版纳州是中国第二大橡胶种植基地，农户因种植橡胶每年收入不断增加。据了解，橡胶、茶、水果等农产品种植业和旅游业占西双版纳GDP总值的份额不低。

西双版纳的景洪市，没有中国其他大城市的繁华和灯火辉煌，然而它却有自己独特的魅力。澜沧江大桥成为了连接澜沧江两岸经济的纽带，江畔坐落着大大小小、形式各异的酒店和餐厅。生活在景洪的人们大多使用汉语，当然，傣族在一起的时候会使用傣语进行交流。

西双版纳与老挝山水相连。目前，中国和老挝在各方面有着良好的合作关系，西双版纳也给予了老挝很多方面的帮助，特别是在医疗方面。2015年，西双版纳州医院在老挝建立了医疗互助项目，老挝患者对该医院的医疗技术非常放心。西双版纳州医院强调，要和老挝人民同心同力，做好医务人才培养，双方共同发展。2016年，西双版纳州医院接收了来自老挝波乔、南塔、丰沙里、琅勃拉邦及乌多姆塞北部5省的20名医务人员到该医院进行培训、进修。同时，派出该医院的2名权威医生赴老挝北部5省帮助各医院进行人才培训。

来自乌多姆塞省正在该医院进修的布占·马利雅医生在接受记者采访时说：“能够来到西双版纳州医院进行学习是一次非常难得的机会，来到这里学到了很多理论与实践相结合的宝贵经验，同时也希望将来西双版纳州医院能够为老挝提供更多的培训名额，让更多的医务人员从中受益。”

老挝《人民报》记者 维来蓬·培派本 报道 本报记者 白艳 编译

（此稿原文刊登在2016年6月8日的老挝《人民报》