ในการแถลงข่าวของศุลกากรคุนหมิงเกี่ยวกับการเปิดกว้างทางเศรษฐกิจของมณฑลยูนนาน จง เยว่อวี่ รองผู้อำนวยการกรมศุลกากรคุนหมิงกล่าวว่า ไตรมาสแรกของปีนี้ มูลค่าการนำเข้าและส่งออกของมณฑลยูนนานอยู่ที่ 65,580 ล้านหยวน เติบโต 15.6% เร็วกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ถือเป็นการเริ่มต้นที่ดีในไตรมาสแรกของ “แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 15 โดยในจำนวนนี้ การส่งออกคิดเป็นมูลค่า 24,250 ล้านหยวน เติบโตร้อยละ 28.6 ส่วนการนำเข้ามูลค่า 41,330 ล้านหยวน เติบโตร้อยละ 9.1
ตามรายงาน ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ มณฑลยูนนานมีผู้ประกอบการค้าต่างประเทศที่มีการบันทึกการนำเข้า-ส่งออกทั้งสิ้น 4,399 ราย เพิ่มขึ้น 1,103 รายเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว มูลค่าการส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมการผลิตอยู่ที่ 20,940 ล้านหยวน เพิ่มขึ้นร้อยละ 34.6 และการส่งออกสินค้าเทคโนโลยีขั้นสูงเติบโตติดต่อกันเป็นเดือนที่ 7 มูลค่าการส่งออกสินค้าเกษตรอยู่ที่ 4,730 ล้านหยวน ครองอันดับ 1 ในภูมิภาคจีนตะวันตกตอนกลาง โดยส่งออกไปยังประเทศและภูมิภาคต่าง ๆ 113 แห่ง และ "ผลิตภัณฑ์สีเขียว" ของยูนนานได้แพร่หลายไปทั่วทั้งห้าทวีป การนำเข้าสินค้าอุปโภคบริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 37.4 โดยทุเรียนและลำไยที่นำเข้าคิดเป็นร้อยละ 29.2 และร้อยละ 27.9 ของยอดรวมทั่วประเทศตามลำดับ ซึ่งถือเป็นสัดส่วนสูงสุดเป็นอันดับ 1 ของจีน ผลไม้เมืองร้อนจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลั่งไหลเข้ามาในยูนนาน ก่อนจะกระจายต่อไปยังทั่วประเทศ ช่วยเติมเต็ม “ตะกร้าผลไม้” ให้อุดมสมบูรณ์ยิ่งขึ้นแก่ประชาชน
ช่าย เมิ่ง/แปล
จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร
