作者 | 李伟华,云南大学民族学与社会学学院副教授
真实的柬埔寨是什么样?我们应该怎样理解柬埔寨社会?
在当代中国人的认识中,柬埔寨常常是高度“符号化”的:远有风光一时的古代文明高棉帝国,近有“老朋友”西哈努克亲王……
然而,要了解一个国家和社会,深入走进它、仔细观察它的肌理与脉络,是不得不迈出的一步。《斯韦:一个柬埔寨高棉村庄》就是这样一本帮助我们认识现当代柬埔寨的必读人类学作品。

2024年出版的《斯韦:一个柬埔寨高棉村庄》中文版
东南亚向来是人类学研究的热点地区。20世纪中叶,美国人类学家劳里斯特·夏普(Lauriston Sharp)前往泰国中部农村,观察当地社会结构;让“内卷”概念第一次广为人知的克利福德·格尔茨(Clifford Geertz)也开始了对印尼农业经济发展模式的比较……柬埔寨作为“吴哥遗迹的守护者”,却长期被西方学者忽视,直到美籍日裔女人类学家艾比哈拉(May Mayko Ebihara)的出现。

艾比哈拉在柬埔寨
艾比哈拉没有把目光放在少数民族或古代文明身上,而是将民族志方法应用于现当代高棉社会研究。她的研究成功地将柬埔寨高棉人纳入了全球农民学研究的范畴,并将其与泰国、老挝、缅甸等低地佛教社会(Lowland Buddhist Society,特指东南亚中南半岛低地/河谷平原,以南传上座部佛教为核心信仰,与农耕文明、王权政治、社群伦理深度融合的社会形态)进行系统化横向对比。
艾比哈拉是20世纪60年代前后,哥伦比亚大学人类学系黄金时期成长起来的人类学学者。她的导师包括大名鼎鼎的玛格丽特·米德(Margaret Mead)、康拉德·阿伦斯伯格(Conrad Arensberg)以及莫顿·弗里德(Morton Fried)。他们赋予了艾比哈拉敏锐的观察力与严谨的系统思维。1959年至1960年,正值西哈努克亲王治下的相对和平时期,艾比哈拉深入干丹省一个世代种植水稻的小村庄斯韦(Svay),进行为了期一年的田野调查。

婚礼上的艾比哈拉(右)与丈夫马文·盖尔范德(Marvin Gelfand)
书中,艾比哈拉构建出一个全景式的社会模型。她通过对村庄内部运作细节的精密解剖,揭示了高棉农村社会既非全然封闭,也非简单散漫的复杂特性。
艾比哈拉在书中详细考察了高棉人的亲属组织。与某些具有严密宗族结构的东南亚群体不同,斯韦村的主要特征是双系继承(即同时从父系与母系继承权利与义务),以及核心家庭主导。她指出,尽管村庄内部存在较强的认同感,但这种社会结构本质上是灵活的,个体在建立社会支持网络时具有相当大的自主权。

1960年,艾比哈拉(中)与斯韦村的女性在一起
在社会地位方面,艾比哈拉打破了关于传统农民社会“绝对平均主义”的迷思。她通过引入“贡发爷爷”(Grandfather Kompha)这一关键线人,揭示了村庄内部非正式权威的运作机制 。贡发爷爷虽无官方头衔,却是村庄公共活动的决策核心,负责调解纠纷、监督祭祀。这种基于年龄、道德声望和宗教资历的非正式层级,为理解当代柬埔寨地方政治中的权力运作提供了重要的历史镜像。
书中对经济活动的记录尤其详尽,特别是关于水稻耕作这一核心产业。艾比哈拉不仅记录生产技术,更深入探讨了劳动力的动员方式。在斯韦村,一种被称为“交换劳动”(Reciprocal Labor)的制度在繁忙的插秧与收割季节发挥着关键作用。

今日的斯韦村
这种互惠网络不仅是生产性的,更是社会信任的基石。然而,艾比哈拉在田野中敏锐地察觉到,即便在和平时代,村庄内部也存在着由于贫富差异、资源分配的不均造成的微妙的不信任感与社会隔阂。这一观察挑战了后来许多学者的观点,即认为柬埔寨社会的低信任度完全是红色高棉暴行的后果。艾比哈拉提示我们,要解决现实中的治理与犯罪问题,必须潜入更深层的社会历史脉络,深度理解权力结构(如“贡发爷爷”角色)的必要性与运作逻辑。
作为上座部佛教国家,宗教在斯韦村不仅是信仰,更是一种社区组织形式。艾比哈拉详细分析了寺庙作为社交中心的角色。僧侣不仅是精神领袖,也是知识的传递者和社区事务的见证者。通过对怀孕、出生、剃度、死亡等事件,佛教教义与万物有灵论相融合,共同塑造了高棉人的世界观。

斯韦村村名为庆祝今年宋干节进行布置
历史最喜欢开玩笑。艾比哈拉于1960年完成田野调查后返回美国。十年后,柬埔寨内战爆发,国家陷入近30年的持续动荡,学术活动几近停滞。艾比哈拉的作品,则意外成为了一份关于“失落记忆”的忠实记录,成为一座弥合“旧柬埔寨”与“新柬埔寨”的桥梁。
当1989年柬埔寨重新开放时,许多西方和柬埔寨学者发现,如果不阅读艾比哈拉的作品,几乎无法正确评估战争对这个国家造成的破坏。艾比哈拉1959年记录下的数据,成为了测量柬埔寨“社会断裂”程度的重要基准。例如,她记录的战前村庄死亡率、家庭规模和人口结构,与战后的惨状形成了鲜明对比。在斯韦村,她曾经认识的139名村民中,有70人(50%)死于波尔布特时期,包括她当年的养父母。

艾比哈拉参与编著的《1975年以来的柬埔寨文化:故乡与流离》
艾比哈拉不仅是一个研究者,更成为了斯韦村村民集体记忆的守护者。她在上世纪九十年代重返村庄时,带回了1959年拍摄的照片,这些照片成为许多家庭唯一留存的先人影像。这种情感纽带使得她的学术工作超越了象牙塔,深度介入了柬埔寨战后的社会修复与身份重建过程。

《斯韦:一个柬埔寨高棉村庄》英文原版
从中国的视角来看,说到柬埔寨,我们更倾向关注吴哥窟等古代文明遗迹。艾比哈拉的著作,则提供了一份现当代关于柬埔寨人“活生生”的民族志,展示了他们如何在日常的插秧、祭祀与家庭纠纷中,一步步构建社会逻辑。这本书,将柬埔寨从一个“旅游奇观”,还原成了丰富多元、具有复杂社会肌理的真实国家。

作者:李伟华
编辑:王靖中 黄议娴
图片:部分来自Angkor Database网站
排版:李涛
审核:张若谷 罗蓉婵